1 00:00:24,221 --> 00:00:29,221 WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI 2 00:00:29,221 --> 00:00:34,221 Eng yangi filmlar va subtitrli seriallar uchun Bugun WWW.AWAFIM.TV saytiga tashrif buyuring 3 00:00:34,221 --> 00:00:37,892 Bir vaqtlar, bir vaqtlar, 4 00:00:37,975 --> 00:00:40,728 bir dahshatli yog'ochchi bor edi. 5 00:00:44,982 --> 00:00:48,694 O'zini ko'rsatgan yirtqich hayvon yog'och ishlab chiqaruvchi bo'lish, 6 00:00:48,778 --> 00:00:51,697 va odamlar orasida yashagan. 7 00:00:53,741 --> 00:00:58,704 U katta quloqlarini va o'tkir tishlarini yashirdi, 8 00:00:58,788 --> 00:01:02,708 shuning uchun hech kim o'rmonchini tushunmadi yirtqich hayvon edi. 9 00:01:17,181 --> 00:01:18,516 Sizga yordam kerakmi? 10 00:01:18,599 --> 00:01:20,392 Janob Kazuo Toma? 11 00:01:20,476 --> 00:01:24,605 Bizda sud qarori bor uyingizni qidirish uchun. 12 00:01:25,272 --> 00:01:27,149 Xotiningiz qayerda? 13 00:01:27,983 --> 00:01:31,195 Midori! Bu politsiyachilar! Yugur! 14 00:01:33,405 --> 00:01:35,699 Yo'q! Midori! 15 00:01:35,783 --> 00:01:36,826 Midori! 16 00:02:15,447 --> 00:02:18,993 — Janob o‘rmonchi, janob o‘rmonchi. 17 00:02:19,076 --> 00:02:21,787 "Menga bir oz o'tin chop", 18 00:02:22,663 --> 00:02:25,875 — dedi novvoy kampir. 19 00:02:26,834 --> 00:02:28,627 "Albatta." 20 00:02:28,711 --> 00:02:31,422 — Men senga o‘tin yorib beraman. 21 00:02:31,505 --> 00:02:35,092 — Shunday ekan, uyingizga kirishga ruxsat bering, shunday emasmi? 22 00:02:36,260 --> 00:02:38,345 — Kiring, kiring. 23 00:02:38,429 --> 00:02:41,640 "Iltimos, xohlagan vaqtda keling." 24 00:02:43,058 --> 00:02:45,311 "Keksa ayol yo'l ko'rsatdi, 25 00:02:45,394 --> 00:02:49,857 va dahshatli o'rmonchi kampirning uyiga kirdi». 26 00:02:51,066 --> 00:02:52,401 Midori Toma?! 27 00:03:01,911 --> 00:03:05,748 "Keyin, u kirishi bilanoq, 28 00:03:06,665 --> 00:03:09,418 bolta bilan uning boshiga tegdi”. 29 00:03:15,132 --> 00:03:17,009 Unga nima qilding? 30 00:03:18,427 --> 00:03:19,470 Ey azizim. 31 00:03:20,471 --> 00:03:22,848 Siz faqat u haqida qayg'urasizmi? 32 00:03:23,933 --> 00:03:26,101 Boshqa bolalar qayerda?! 33 00:03:34,109 --> 00:03:35,986 Ular qayerda bo'lishi mumkin edi? 34 00:03:37,154 --> 00:03:40,532 "Munch, munch, yudum." 35 00:03:41,659 --> 00:03:43,202 "Davlat o'rmonchi 36 00:03:43,869 --> 00:03:46,413 kampirni yedi." 37 00:03:46,497 --> 00:03:47,957 Kitajima! 38 00:03:51,418 --> 00:03:52,920 Keyingi xona… 39 00:03:54,296 --> 00:03:55,756 Unga nima deysiz? 40 00:03:56,257 --> 00:03:57,925 Keyingi xonada… 41 00:03:58,676 --> 00:04:00,219 Bolalar… 42 00:04:04,056 --> 00:04:06,016 Bolalarning jasadlari ... 43 00:04:06,850 --> 00:04:09,019 - Nima? - Balki... 44 00:04:10,437 --> 00:04:11,814 O'n besh jasad ... 45 00:04:23,325 --> 00:04:25,869 Bu boladan uzoqlashing. 46 00:04:27,997 --> 00:04:29,498 Yo'q! 47 00:04:47,308 --> 00:04:53,230 LUMBERJACK HAYVON 48 00:07:02,776 --> 00:07:04,236 Uh-oh. 49 00:07:05,112 --> 00:07:06,405 Yaxshimisiz? 50 00:07:10,200 --> 00:07:12,494 Sugitani kasalxonasi... 51 00:07:16,415 --> 00:07:18,459 Umumiy ishlar? 52 00:07:18,542 --> 00:07:21,753 Tez yordam chaqiring... iltimos... 53 00:07:24,173 --> 00:07:26,300 Nega menga ergashding? 54 00:07:28,093 --> 00:07:31,805 Men soxta o'lim guvohnomalarini topdim ... 55 00:07:31,889 --> 00:07:33,682 Ulardan bir nechtasi… 56 00:07:33,765 --> 00:07:35,184 Shunday qilib… 57 00:07:35,976 --> 00:07:41,023 Men Sugitani jasadlarni tashlab ketayotganini angladim... 58 00:07:41,106 --> 00:07:44,359 Nega avval politsiyaga olib bormaysiz? 59 00:07:45,903 --> 00:07:49,573 Men biroz pul ishlayman deb o'yladim! 60 00:07:49,656 --> 00:07:52,117 Lekin nega menga ergashding? 61 00:07:53,869 --> 00:07:56,288 Siz Sugitani bilan yaqinsiz... 62 00:07:57,581 --> 00:08:01,877 Siz xavfsizlik kamerasida edingiz sertifikatlar berilganda. 63 00:08:02,628 --> 00:08:05,172 Men sizni aralashgan deb o'yladim! 64 00:08:06,673 --> 00:08:08,050 Aha. 65 00:08:09,134 --> 00:08:13,514 O'sha o'tkir ko'zing halokatli ekanligi isbotlandi, a? 66 00:08:15,140 --> 00:08:16,767 "O'lik"? 67 00:08:17,518 --> 00:08:19,269 Dashcam bormi? 68 00:08:21,396 --> 00:08:23,023 Sen ... kerak. 69 00:08:23,106 --> 00:08:25,943 Yo'l g'azabi yangi odatiy holdir. 70 00:08:29,279 --> 00:08:30,531 Menga yordam bering… 71 00:08:31,406 --> 00:08:32,699 Iltimos! 72 00:08:33,617 --> 00:08:36,411 Sizdan iltimos qilaman, janob Ninomiya! 73 00:08:43,001 --> 00:08:44,586 Nega yig'layapsiz? 74 00:08:46,505 --> 00:08:47,506 Siz aqldan ozganmisiz?! 75 00:08:48,215 --> 00:08:50,342 Siz advokatsiz! 76 00:08:52,844 --> 00:08:55,722 Hey... Sen nimasan... Hey! 77 00:08:57,975 --> 00:08:59,810 Yo'q! 78 00:08:59,893 --> 00:09:01,186 Yo'q! 79 00:09:24,876 --> 00:09:26,253 DIREKTOR YORDAMCHI 80 00:09:27,963 --> 00:09:29,590 - Voy. - Kechirasiz! 81 00:09:32,968 --> 00:09:34,469 Rahmat. 82 00:09:35,512 --> 00:09:36,805 Kechirasiz. 83 00:09:41,310 --> 00:09:42,728 Endi ehtiyot bo'ling. 84 00:10:01,663 --> 00:10:04,416 Metro politsiyasi tahlil markazidan. 85 00:10:07,294 --> 00:10:09,212 Sen tufayli emas, Akira. 86 00:10:12,257 --> 00:10:14,301 Tokiodagi ketma-ket qotilliklar. 87 00:10:14,384 --> 00:10:17,846 Ular bu psixopat bo'lishi mumkinmi, deb so'rashdi. 88 00:10:19,264 --> 00:10:21,683 Qanday bo'lmasin, sizni bu erga nima olib keldi? 89 00:10:23,310 --> 00:10:24,519 Bu Yabe? 90 00:10:24,603 --> 00:10:25,771 Ha. 91 00:10:25,854 --> 00:10:28,482 Qandaydir g'amgin yigit. 92 00:10:28,565 --> 00:10:32,736 U mablag'larni noto'g'ri ishlatgan. Dadam uni ishdan bo'shatmoqchi edi. 93 00:10:32,819 --> 00:10:37,366 U bizni shantaj qilishga urindi, keyin sizning ismingiz paydo bo'ldi. 94 00:10:44,790 --> 00:10:47,292 Menchi? 95 00:10:47,376 --> 00:10:48,585 Xo'sh, 96 00:10:48,669 --> 00:10:52,339 Siz juda ko'p narsalarni yo'q qildingiz, bu muqarrar edi. 97 00:10:55,634 --> 00:10:58,053 Sizning "tajribalaringiz" 98 00:10:58,136 --> 00:11:00,847 tirik odamlar juda ham yomonroq. 99 00:11:00,931 --> 00:11:03,350 Tibbiyot taraqqiyoti buni talab qiladi. 100 00:11:04,017 --> 00:11:05,310 Men ... nazarda tutdim, 101 00:11:06,144 --> 00:11:08,397 Men mushuklardan charchadim, bilasizmi? 102 00:11:15,821 --> 00:11:20,325 Men xavfsizlik tasvirlarini o'chirib tashlayman sizdan. Siz xavfsizsiz. 103 00:11:21,868 --> 00:11:23,245 Sugitani. 104 00:11:28,959 --> 00:11:31,294 Men bu yerdaman, chunki men xavfsiz emasman. 105 00:11:53,692 --> 00:11:57,737 Uch kun o'tdi Saburo Ivata, 36 yoshdan beri 106 00:11:57,821 --> 00:12:02,159 bosh jarohati tufayli o‘lik holda topilgan Shinagava kvartirasida, 107 00:12:02,242 --> 00:12:05,579 lekin istiqbolli yangi yetakchilar yo'q topilgan. 108 00:12:06,329 --> 00:12:11,585 Politsiya qotillikka ishonadi Taito uy bekasi Masumi Ishikava, 109 00:12:11,668 --> 00:12:16,715 o'tgan hafta bosh jarohati tufayli o'lik holda topilgan, ulangan bo'lishi mumkin ... 110 00:12:38,403 --> 00:12:39,821 Nima jahannam...? 111 00:12:53,752 --> 00:12:55,670 Pul xohlaysizmi? 112 00:12:55,754 --> 00:12:58,215 Men bor narsamni senga beraman. 113 00:12:59,841 --> 00:13:03,178 Sizga o'xshagan yirtqich hayvonlar ... 114 00:13:04,179 --> 00:13:05,514 o'lishga loyiq. 115 00:13:06,681 --> 00:13:07,974 Ha? 116 00:13:41,383 --> 00:13:44,261 Yordam bering! 117 00:13:49,015 --> 00:13:51,059 Men senga nima qildim? 118 00:14:29,306 --> 00:14:30,765 O'sha jinni... 119 00:14:32,100 --> 00:14:35,145 o'lib ketadi. 120 00:15:00,128 --> 00:15:01,713 Diqqat! 121 00:15:04,633 --> 00:15:05,717 Salom! 122 00:15:08,595 --> 00:15:09,512 Bemalol. 123 00:15:09,596 --> 00:15:10,722 Bemalol! 124 00:15:14,434 --> 00:15:17,979 ga javoban ikki bosh travma qotillik, 125 00:15:18,063 --> 00:15:20,982 tergov guruhini tuzdik. 126 00:15:21,066 --> 00:15:25,028 Ular bo'lganga o'xshaydi xuddi shu jinoyatchi tomonidan sodir etilgan 127 00:15:25,111 --> 00:15:28,406 shuning uchun biz ularga ketma-ket qotillik sifatida qaraymiz. 128 00:15:28,490 --> 00:15:31,618 Bo'lim boshlig'i Xirose, ma'lumotingiz bilan o'rtoqlashing. 129 00:15:33,662 --> 00:15:35,330 Ommaviy axborot vositalari bundan bexabar 130 00:15:35,413 --> 00:15:38,166 "bosh travması" - bu kam ta'rif. 131 00:15:38,249 --> 00:15:42,295 Ikkala jabrlanuvchi ham jarohatlangan boltaga o'xshash qurol bilan qayta-qayta, 132 00:15:42,379 --> 00:15:44,965 va ularning miyalarini olib tashlashdi. 133 00:15:46,007 --> 00:15:49,970 Birinchi qurbon. Masumi Ishikava, 39 yosh, ayol. 134 00:15:51,137 --> 00:15:53,723 Uy bekasi va sobiq styuardessa, 135 00:15:53,807 --> 00:15:57,310 {\an8}uning piramida sxemalari ko'p odamlarning hayotini buzgan. 136 00:15:58,520 --> 00:16:01,856 Hatto qo'shnilari ham u haqida yomon gapirishadi. 137 00:16:02,440 --> 00:16:04,567 Oxirgi qurbon - Saburo Ivata. 138 00:16:04,651 --> 00:16:07,404 36 yosh, erkak, ishsiz. 139 00:16:08,238 --> 00:16:10,740 To'rtta sudlanganlik. Jarohat, zo'rlash... 140 00:16:10,824 --> 00:16:12,450 Ko'pchilik tomonidan nafratlangan. 141 00:16:12,534 --> 00:16:16,746 Biz alibisni tekshiramiz, ammo hozircha gumonlanuvchilar yo'q. 142 00:16:17,622 --> 00:16:20,750 Ikkala sahnada ham kurash belgilari yo'q. 143 00:16:20,834 --> 00:16:25,672 Gunohlar uylarida kutdilar, va orqadan hujum qildi. 144 00:16:25,755 --> 00:16:27,966 Qimmatbaho buyumlar olinmagan. 145 00:16:28,049 --> 00:16:31,136 Aybdor katta ehtimol bilan bir xil odam, 146 00:16:31,219 --> 00:16:34,055 ammo qurbonlar aloqasi yo'q edi. 147 00:16:34,139 --> 00:16:36,975 SSBC tahlilchisi va inspektori Toshiro. 148 00:16:37,058 --> 00:16:40,145 Nahotki bizda shahvat qotili bor? 149 00:16:43,523 --> 00:16:45,734 Men aytamanki, bu dargumon. 150 00:16:47,485 --> 00:16:48,737 Nafs qotillari moyil 151 00:16:48,820 --> 00:16:52,782 shunga o'xshash qurbonlarga hujum qilish jinsiy impulslar tufayli, 152 00:16:52,866 --> 00:16:57,037 lekin Ishikava va Ivata o'xshashliklari yo'q. 153 00:16:57,120 --> 00:17:00,999 MO impulsiv ko'rinadi, lekin bu tizimli edi. 154 00:17:01,082 --> 00:17:03,543 Oldindan marshrut rejalashtirilgan edi 155 00:17:03,626 --> 00:17:05,879 xavfsizlik kameralaridan qochish uchun. 156 00:17:05,962 --> 00:17:10,341 Pistirma sabrni talab qiladi, va hech qanday dalil qolmadi. 157 00:17:10,425 --> 00:17:11,551 Bu taklif qiladi, 158 00:17:11,634 --> 00:17:15,430 jinoyatchining o'ziga xos maqsadi bor edi bu ikkisini o'ldirgani uchun. 159 00:17:15,513 --> 00:17:18,850 Biroq, hech qanday ikkilanish yo'q edi. 160 00:17:18,933 --> 00:17:21,895 Psixopatik tendentsiyalarning aniq belgisi. 161 00:17:23,021 --> 00:17:26,274 Jabrlanuvchilar qandaydir tarzda bog'langan bo'lishi kerak. 162 00:17:27,192 --> 00:17:29,319 Biz buni aniqlab olishimiz kerak. 163 00:17:30,904 --> 00:17:33,323 Agar qotilni ushlamasak, 164 00:17:33,406 --> 00:17:36,201 bu qotilliklar hech qachon to'xtamaydi. 165 00:17:43,708 --> 00:17:46,169 Bu miya o'g'risi haqida gapirib bering. 166 00:17:47,462 --> 00:17:48,838 "Miya o'g'ri"mi? 167 00:17:50,215 --> 00:17:51,758 Agar shunday desangiz. 168 00:17:53,885 --> 00:17:58,765 Uslubiy, hali bor bolta tebratish uchun qo'pol kuch. 169 00:17:59,349 --> 00:18:00,517 Ehtimol, 170 00:18:00,600 --> 00:18:05,021 oddiy ko'rinish, nisbatan aqlli erkak. 171 00:18:05,605 --> 00:18:07,440 Turli vaqtlarda o'ldirish 172 00:18:07,524 --> 00:18:10,777 moslashuvchan ish jadvalini taklif qiladi, 173 00:18:10,860 --> 00:18:12,320 yoki ishsizlik. 174 00:18:13,488 --> 00:18:14,948 Inui. 175 00:18:15,740 --> 00:18:20,411 Ushbu profilerning tushunchasiga qarang ko'rinmas aloqadan. 176 00:18:22,914 --> 00:18:26,084 "Miya o'g'ri" ommaviy axborot vositalari uchun yaxshi bo'lishi mumkin, 177 00:18:26,876 --> 00:18:29,546 lekin bu ishni ahamiyatsiz qiladi. 178 00:18:32,590 --> 00:18:33,883 Ishonching komilmi? 179 00:18:33,967 --> 00:18:37,345 Agar bu nafs yoki gina bo'lmasa, bu o'g'irlik edi. 180 00:18:43,726 --> 00:18:45,854 Hammasi yaxshi, men aytaman. 181 00:18:47,647 --> 00:18:49,274 janob Ninomiya, 182 00:18:49,357 --> 00:18:53,361 mumkin bo'lgan epidural gematoma tashvish edi, 183 00:18:53,444 --> 00:18:58,366 lekin olti soat xavfsiz o'tdi, shuning uchun siz yaxshi bo'lishingiz kerak. 184 00:18:59,117 --> 00:19:02,787 Kuchli intraserebral qon ketish gematomalarni yomonlashtiradi. 185 00:19:02,871 --> 00:19:05,373 Bu jiddiyroq bo'lishi mumkin edi. 186 00:19:06,666 --> 00:19:08,459 Men og'riqli emasman, 187 00:19:09,002 --> 00:19:10,753 lekin o'zimni g'alati his qilyapman. 188 00:19:10,837 --> 00:19:11,754 Shundaymi? 189 00:19:12,589 --> 00:19:16,092 Qanday bo'lmasin, biz bilan bir necha kun qoling. 190 00:19:16,759 --> 00:19:18,928 Mening shoshilinch ishim bor, 191 00:19:19,596 --> 00:19:21,431 shuning uchun men qila olmayman ... 192 00:19:21,514 --> 00:19:24,184 Keyin yana, sizning holatingizda, 193 00:19:24,267 --> 00:19:27,061 bosh travmangizdan tashqari, 194 00:19:27,145 --> 00:19:30,148 Men sizning neyro chipingizdan xavotirdaman. 195 00:19:30,231 --> 00:19:34,110 Bu mo'rt, va u erda bir muddat bo'lgan. 196 00:19:34,194 --> 00:19:36,779 Men to'liq tekshiruvdan o'tishni tavsiya qilaman. 197 00:19:38,615 --> 00:19:40,241 "Neyro chip"mi? 198 00:19:40,325 --> 00:19:41,784 Ha. 199 00:19:41,868 --> 00:19:43,161 Ma'lumki, 200 00:19:43,244 --> 00:19:47,373 bu bizning axloq kodeksimizga zid, shuning uchun biz hech narsa qila olmaymiz. 201 00:19:48,041 --> 00:19:51,961 Siz bo'shatilganingizda, ixtisoslashgan shifoxonaga tashrif buyuring. 202 00:19:55,089 --> 00:19:56,341 Bu nima… 203 00:19:57,217 --> 00:19:58,968 neyro chipmi? 204 00:20:01,971 --> 00:20:02,805 Mana shu. 205 00:20:03,514 --> 00:20:06,559 Bu noaniq xira soya bu erda. 206 00:20:18,529 --> 00:20:19,572 Aytmoqchisiz… 207 00:20:20,740 --> 00:20:22,242 sen buni bilmasding 208 00:20:22,325 --> 00:20:25,370 sizning miyangizda neyrochip bormi? 209 00:20:28,081 --> 00:20:29,207 Oh. 210 00:20:29,874 --> 00:20:31,125 Bu. 211 00:20:32,085 --> 00:20:34,295 Siz shu haqida gapirgan edingiz. 212 00:20:36,547 --> 00:20:38,800 Bu nima ekanligini bilaman. 213 00:20:40,301 --> 00:20:42,929 Buning uchun ko'plab nomlar mavjud. 214 00:20:43,012 --> 00:20:45,265 Men odatdagi kasalxonamga murojaat qilaman. 215 00:20:45,348 --> 00:20:47,684 - Iltimos qiling. - Albatta. 216 00:20:48,810 --> 00:20:49,978 Mayli, unda. 217 00:20:53,022 --> 00:20:55,775 Agar og'riq sezsangiz, bizga xabar bering. 218 00:20:55,858 --> 00:20:56,901 qilaman. 219 00:20:56,985 --> 00:20:58,403 Rahmat. 220 00:21:11,916 --> 00:21:15,837 QUADRIPLEGIK ODAM REABILITATLANGAN NEURO CHIP BO'YICHA 221 00:21:17,463 --> 00:21:19,507 Nega menda bor...? 222 00:21:28,057 --> 00:21:30,476 Hey, siz unchalik yomon ko'rinmaysiz. 223 00:21:30,560 --> 00:21:33,062 Emi, kelding. 224 00:21:33,980 --> 00:21:35,565 Sen yaxshisan. 225 00:21:35,648 --> 00:21:37,525 Men behuda tashvishlandim. 226 00:21:38,151 --> 00:21:39,902 Mendan xavotirdasanmi? 227 00:21:40,820 --> 00:21:42,196 Har qanday og'riq? 228 00:21:42,989 --> 00:21:44,657 Yo'q, xayriyatki. 229 00:21:44,741 --> 00:21:45,783 Oh. 230 00:21:47,327 --> 00:21:49,287 Bu yaxshi vaqt. 231 00:21:49,912 --> 00:21:52,540 O'zingizni men bilan bo'lishga majburlamang. 232 00:21:53,207 --> 00:21:56,252 Dadam birga bo'lishimizni juda xohlardi, 233 00:21:56,919 --> 00:21:58,463 lekin u endi ketdi. 234 00:21:59,255 --> 00:22:01,090 Ahmoqlik qilmang, Emi. 235 00:22:01,883 --> 00:22:05,303 Senga bo'lgan tuyg'ularim hech qachon o'zgarmaydi. 236 00:22:09,015 --> 00:22:12,477 Ha? Eshitganimdan xursandman. 237 00:22:15,772 --> 00:22:18,232 Janob Ninomiya, politsiya shu yerda. 238 00:22:19,650 --> 00:22:20,943 Men borganim yaxshi. 239 00:22:21,027 --> 00:22:23,738 Men mashg‘ulotlardan tanaffusdaman. 240 00:22:24,405 --> 00:22:27,950 Bilaman bandsiz. Rahmat. 241 00:22:28,034 --> 00:22:29,160 Hammasi joyida. 242 00:22:44,926 --> 00:22:46,761 Jabrlanuvchi 1. 243 00:22:46,844 --> 00:22:50,765 Masumi Ishikava, 39 yosh, ayol. 244 00:22:50,848 --> 00:22:54,769 Sobiq styuardessa. O'lim vaqtida uy bekasi. 245 00:22:54,852 --> 00:22:59,148 Uning piramida sxemalari ko'p odamlarning hayotini buzdi. 246 00:22:59,816 --> 00:23:02,568 Xayolparast o'z uyida kutib turardi, 247 00:23:03,111 --> 00:23:05,404 va orqasidan unga hujum qildi. 248 00:23:06,405 --> 00:23:07,698 {\an8}Kurilish belgilari yoʻq. 249 00:23:09,617 --> 00:23:12,912 Boltaga o'xshash qurol bilan qayta-qayta urish, 250 00:23:12,995 --> 00:23:14,914 va uning miyasi bor edi ... 251 00:23:14,997 --> 00:23:16,749 olib tashlandi. 252 00:23:19,544 --> 00:23:21,462 Toshiro, sizning fikringiz qanday? 253 00:23:22,296 --> 00:23:24,757 Uchinchi qurbon sizning ustingizda bo'ladi. 254 00:23:31,222 --> 00:23:34,058 Akademiyaning xulq-atvor fanida, 255 00:23:34,809 --> 00:23:39,522 bizga shunday o'rgatilgan agar ketma-ket qotil uch marta qotillik qilsa, 256 00:23:39,605 --> 00:23:41,607 politsiya ham aybdor. 257 00:23:45,486 --> 00:23:47,196 Bu qattiq. 258 00:23:51,784 --> 00:23:54,662 Siz haqsiz. Aloqa bor. 259 00:23:55,288 --> 00:23:58,666 Ikkala qurbon ham bolalar uyida o'sgan. 260 00:24:00,084 --> 00:24:02,378 Bolalar uyi? 261 00:24:02,461 --> 00:24:06,549 Gap shundaki, ular turli bolalar uylari edi. 262 00:24:07,341 --> 00:24:11,137 Agar xuddi shunday bo'lsa, Bu zo'ravonlik qasos bo'lishi mumkin, 263 00:24:11,220 --> 00:24:13,973 yoki boshqa oddiy motiv. 264 00:24:14,056 --> 00:24:15,850 Ishikava Adachida edi. 265 00:24:15,933 --> 00:24:18,269 Ivataniki esa Tachikavada edi. 266 00:24:18,853 --> 00:24:21,772 Ikkalasini ham mehribonlik uylari tashqarisiga tashlab yuborishgan. 267 00:24:23,649 --> 00:24:26,485 Bu shunchaki murakkablashdi. 268 00:24:36,120 --> 00:24:37,622 Bu detektiv… 269 00:24:38,372 --> 00:24:39,582 Nima? 270 00:24:40,875 --> 00:24:43,502 U soqov yoki aqlli ekanligini ayta olmayman. 271 00:24:45,004 --> 00:24:47,006 Inspektor yordamchisi Inui. 272 00:24:47,089 --> 00:24:48,424 U yaxshi. 273 00:24:49,258 --> 00:24:51,093 Politsiya uchun, 274 00:24:51,177 --> 00:24:54,013 uning adolat tuyg'usi juda kuchli. 275 00:24:56,182 --> 00:24:57,725 Hazillashdim. 276 00:24:59,227 --> 00:25:00,519 U elita edi, 277 00:25:00,603 --> 00:25:04,774 lekin muammo tug'dirdi va Shinagavaga olib ketishdi. 278 00:25:04,857 --> 00:25:05,816 Muammo bormi? 279 00:25:06,901 --> 00:25:09,237 Ikki yil oldin o'sha sug'urta qotilligi. 280 00:25:10,738 --> 00:25:13,866 Uy bekasi zinadan yiqilib vafot etdi. 281 00:25:13,950 --> 00:25:16,535 Uning eri kameralar uchun yig'ladi, 282 00:25:16,619 --> 00:25:19,622 lekin 50 million sug'urta to'lovi oldi. 283 00:25:20,998 --> 00:25:25,127 Albatta, u aybdor edi. 284 00:25:27,505 --> 00:25:31,926 Ammo hech qanday dalil yoki guvohlar yo'q edi Shunday qilib, Kenmochi tushdi. 285 00:25:32,009 --> 00:25:32,927 Keyin… 286 00:25:33,636 --> 00:25:36,639 Hey, borma. Qo'ysangchi; qani endi! 287 00:25:36,722 --> 00:25:39,850 Hech bo'lmasa, Sakining qabrida kechirim so'rang. 288 00:25:39,934 --> 00:25:41,978 O'limdan oldin! 289 00:25:42,812 --> 00:25:46,983 Bu atigi 50 milya edi, shuning uchun la'nati nolalaringizni bas qiling. 290 00:25:47,066 --> 00:25:51,612 Kechirasiz desangiz kerak uning shubhali o'lishi uchun. 291 00:25:51,696 --> 00:25:53,572 Siz uning otasisiz. Kechirim so'rang. 292 00:25:58,536 --> 00:26:01,664 Menga dam bering. Kechirim so'rang. 293 00:26:01,747 --> 00:26:04,166 Kechirasiz, jin ursin. 294 00:26:05,876 --> 00:26:06,961 Nima bo'ldi? 295 00:26:08,546 --> 00:26:11,549 Inui o'zi tergov qilishni davom ettirdi, 296 00:26:11,632 --> 00:26:13,718 va ular yo'llarni kesishdi. 297 00:26:16,429 --> 00:26:18,306 Kenmochi past hayot kechiradi, 298 00:26:18,389 --> 00:26:21,142 shuning uchun u politsiyani jarohati uchun sudga berdi. 299 00:26:23,561 --> 00:26:26,272 Inui pasaytirishdan qochib qutula olmadi. 300 00:26:27,106 --> 00:26:28,441 O'sha Kenmochi yigit 301 00:26:29,275 --> 00:26:31,944 odatiy psixopatga o'xshaydi. 302 00:26:32,820 --> 00:26:34,572 Neyro chip, ha... 303 00:26:35,239 --> 00:26:37,325 Sizniki eski model. 304 00:26:38,909 --> 00:26:41,871 Bu mening boshimda nima qilyapti? 305 00:26:42,621 --> 00:26:43,748 So'nggi paytlarda, 306 00:26:43,831 --> 00:26:47,752 AI bilan jihozlangan neyro-chip tadqiqotidir yuksalishda. 307 00:26:48,377 --> 00:26:50,171 Boshida, 308 00:26:50,254 --> 00:26:54,175 uchun yaratilgan falajlangan oyoq-qo'llarni rag'batlantirish. 309 00:26:54,925 --> 00:26:57,178 Texnologiya rivojlangan sari, 310 00:26:57,261 --> 00:27:00,765 ular his-tuyg'ularni bostirish uchun ham ishlatilgan. 311 00:27:01,807 --> 00:27:03,017 Ammo ko'p o'tmay, 312 00:27:03,976 --> 00:27:07,688 jinoyatchilar va boshqalar ruhiy jihatdan buzilgan deb qaraladi 313 00:27:07,772 --> 00:27:10,191 roziligisiz operatsiya qilingan. 314 00:27:10,941 --> 00:27:15,529 Neyro chiplari sifatida tasvirlangan zamonaviy lobotomiyalar. 315 00:27:15,613 --> 00:27:17,239 Taxminan 30 yil oldin, 316 00:27:17,323 --> 00:27:20,159 butun dunyoda ulardan foydalanish taqiqlangan. 317 00:27:22,661 --> 00:27:25,498 Qachon o'sha bolalar uyida qoldingiz? 318 00:27:27,166 --> 00:27:29,543 Bu haqida uzoq vaqt oldin. 319 00:27:29,627 --> 00:27:33,714 Undan oldin operatsiya qilingansiz. 320 00:27:34,965 --> 00:27:36,425 Sizning holatingizda, bu ... 321 00:27:37,468 --> 00:27:41,889 Bu sizning miyangizning axloqidir va empatiya markazi. 322 00:27:43,516 --> 00:27:45,684 Axloq va hamdardlik... 323 00:27:49,188 --> 00:27:52,149 Nega u erda neyrochipni implantatsiya qilish kerak? 324 00:27:53,067 --> 00:27:55,653 Ehtimol, g'ayritabiiy xatti-harakatlarni bostirish uchun, 325 00:27:56,278 --> 00:27:59,407 orbital korteks va amigdala faolligi 326 00:27:59,490 --> 00:28:02,493 bu neyro chip bilan rag'batlantirildi. 327 00:28:03,077 --> 00:28:05,746 Jarayonni bilish noqonuniy edi. 328 00:28:08,165 --> 00:28:11,127 Rostini aytsam, ular meni o'zgartiraman deb o'ylashganmi? 329 00:28:12,044 --> 00:28:14,255 Ota-onangiz buni so'radi, 330 00:28:14,338 --> 00:28:17,216 lekin hech qanday o'zgarish sizni tashlab yubormadi. 331 00:28:17,299 --> 00:28:19,051 Bu shunchaki taxmin. 332 00:28:21,220 --> 00:28:25,182 Bizning turimizni hisobga olmaganda, dunyo ahmoqlarga to'la. 333 00:28:26,976 --> 00:28:30,396 Biz psixopatlar tanlanganlarmiz. 334 00:28:30,479 --> 00:28:32,565 Biz hech kimga ergashmaymiz. 335 00:28:32,648 --> 00:28:35,943 Biz xavfdan qo'rqmaymiz. Biz tarix yaratamiz. 336 00:28:37,361 --> 00:28:41,991 {\an8}Oda Nobunaga koʻrishlar tarixi va Buyuk Pyotr qahramon sifatida. 337 00:28:42,908 --> 00:28:47,204 Tibbiy tadqiqotlar bo'lardi ayanchli axloqsiz rivojlaning. 338 00:28:48,289 --> 00:28:50,332 Ildiz hujayralarini taqiqlash kabi ... 339 00:28:50,416 --> 00:28:51,667 Bu u! 340 00:28:52,501 --> 00:28:54,754 Menga hujum qilgan niqobli odam. 341 00:28:58,466 --> 00:29:00,468 "Yovchi yirtqich hayvon"? 342 00:29:04,013 --> 00:29:05,806 MUNCH, MUNCH, GULP. 343 00:29:09,351 --> 00:29:11,979 "Yovchi yirtqich hayvon". 344 00:29:14,690 --> 00:29:18,402 Ba'zi filmlar asosida aftidan, rasmli kitob. 345 00:29:22,448 --> 00:29:23,949 Keyingi qayerda? 346 00:29:24,033 --> 00:29:26,243 Men politsiyani urishim kerak ... 347 00:29:27,495 --> 00:29:30,372 o'sha niqobli yirtqich hayvonni topish uchun. 348 00:29:30,456 --> 00:29:31,624 Nega? 349 00:29:33,584 --> 00:29:35,044 U dedi: 350 00:29:35,544 --> 00:29:40,508 – Senga o‘xshagan yirtqich hayvonlar o‘lishga loyiq. 351 00:29:41,634 --> 00:29:43,385 U nima qilganimni biladi. 352 00:29:44,470 --> 00:29:47,264 Politsiyaga nima deyishini kim biladi. 353 00:29:48,599 --> 00:29:50,726 "Sizga o'xshagan yirtqich hayvonlar"? 354 00:29:53,896 --> 00:29:55,147 Men kabimi? 355 00:29:56,190 --> 00:29:57,483 Balki. 356 00:29:58,692 --> 00:30:00,986 Lekin siz unga o'xshamaysiz. 357 00:30:15,376 --> 00:30:18,504 LUMBERJACK HAYVON 358 00:30:18,587 --> 00:30:21,382 "Munch, munch, yudum." 359 00:30:22,007 --> 00:30:23,801 "Davlat o'rmonchi 360 00:30:23,884 --> 00:30:27,012 Keyingi gulchi Yelenani yedi." 361 00:30:27,096 --> 00:30:30,182 "Ammo, hech kim sezmadi." 362 00:30:31,475 --> 00:30:34,186 "Munch, munch, yudum." 363 00:30:35,020 --> 00:30:36,939 "Davlat o'rmonchi 364 00:30:37,022 --> 00:30:39,942 keyin temirchi Tomasni yedi». 365 00:30:40,484 --> 00:30:44,154 "Ammo, hech kim sezmadi." 366 00:30:44,989 --> 00:30:47,575 "O'rmonchiga taqlid qiluvchi yirtqich hayvon 367 00:30:47,658 --> 00:30:50,661 O'zi xohlagancha odamni yeyishi mumkin edi." 368 00:30:51,954 --> 00:30:55,291 - Shunday qilib, dahshatli o'rmonchi 369 00:30:55,374 --> 00:30:58,669 qishloqda juda baxtli yashar edilar." 370 00:31:12,725 --> 00:31:15,185 Siz uni qo'yib yuboryapsizmi, Miss Profiler? 371 00:31:16,687 --> 00:31:18,022 Kechirasiz. 372 00:31:24,778 --> 00:31:27,865 Oxirgi qurbon Yoshio Mitsuta. 373 00:31:27,948 --> 00:31:30,034 Mustaqil fotograf. 374 00:31:30,117 --> 00:31:33,787 Koronerning aytishicha, u to'rt kun oldin vafot etgan. 375 00:31:33,871 --> 00:31:37,499 Boshqalar singari uning miyasi ham olib tashlangan. 376 00:31:37,583 --> 00:31:41,378 bilan mashhur edi odamlarning shaxsiy hayotiga tajovuz qilish. 377 00:31:41,462 --> 00:31:43,547 Mob havolalari ham bor edi. 378 00:31:43,631 --> 00:31:46,967 O'z sohasida yomon vakilni saqlab qoldi. 379 00:31:47,843 --> 00:31:50,846 Sagamixarada, bolalar uyida o'sgan. 380 00:31:52,723 --> 00:31:54,808 Yana bir mehribonlik uyi… 381 00:31:56,644 --> 00:31:59,188 Bu yagona aloqa emas. 382 00:32:00,272 --> 00:32:02,149 Ularning hammasi pariyalar edi. 383 00:32:11,909 --> 00:32:14,662 Yaxshiyamki, men ishdan bo'shatildim. 384 00:32:15,537 --> 00:32:19,124 Shunday qilib, Emi, otangizning yuridik firmasi haqida. 385 00:32:20,042 --> 00:32:22,711 Janob Xasumi olamdan o‘tmaguncha, 386 00:32:22,795 --> 00:32:28,550 u men egallashim kerakligini aytdi, va bizning maslahatchilarimiz va hamkorlarimiz rozi bo'lishadi, 387 00:32:28,634 --> 00:32:30,010 lekin nima deb o'ylaysiz? 388 00:32:30,094 --> 00:32:31,887 Nega yo'q? 389 00:32:31,971 --> 00:32:36,809 Siz har doim bo'lishni xohlagansiz Hasumi qonunining katta hamkori. 390 00:32:36,892 --> 00:32:37,851 Emi. 391 00:32:39,687 --> 00:32:41,939 Agar bunga qarshi bo'lsangiz, 392 00:32:42,022 --> 00:32:43,691 Men ularni rad etaman. 393 00:32:45,359 --> 00:32:46,777 men… 394 00:32:47,653 --> 00:32:50,364 otamning o'limidan qutulolmayman. 395 00:32:51,407 --> 00:32:53,325 U aqlli va aqlli edi ... 396 00:32:55,327 --> 00:32:58,038 U o'zini o'ldirmasdi. 397 00:33:08,215 --> 00:33:10,592 Siz uning firmasiga g'amxo'rlik qilasiz. 398 00:33:12,302 --> 00:33:15,848 Men ismni saqlab qolmoqchiman Hasumi yuridik idorasi. 399 00:33:15,931 --> 00:33:18,934 Men aloqada bo'laman. 400 00:33:38,078 --> 00:33:40,289 Ko'chiring. Orqada qolishni bas qiling. 401 00:33:40,372 --> 00:33:42,124 Eshakni qimirla. 402 00:33:43,333 --> 00:33:44,668 Hey. 403 00:33:45,544 --> 00:33:46,587 Hey. 404 00:33:46,670 --> 00:33:49,590 Hoy, jahannamni yoping. 405 00:33:51,800 --> 00:33:54,053 Yig'lashni bas qiling. 406 00:33:54,136 --> 00:33:56,680 Hey. Yig'lashni allaqachon to'xtating. 407 00:33:57,389 --> 00:33:58,849 Hey. 408 00:33:58,932 --> 00:34:00,726 Yig'lashni bas qiling, jin ursin. 409 00:34:00,809 --> 00:34:03,020 Yig'lashni bas qiling. 410 00:34:07,608 --> 00:34:09,568 Akira, yugur! 411 00:34:09,651 --> 00:34:10,944 Yugur! 412 00:34:33,175 --> 00:34:35,177 Nima?! 413 00:34:38,013 --> 00:34:39,389 Nima bo'ldi?! 414 00:35:46,832 --> 00:35:48,625 Menga yuzingizni ko'rsating. 415 00:36:18,906 --> 00:36:20,282 Kim jahannam... 416 00:36:21,700 --> 00:36:23,202 sizmi? 417 00:36:37,216 --> 00:36:40,469 Jabrlanuvchi - 37 yoshli Mitsuxiko Kobayashi. 418 00:36:40,552 --> 00:36:41,803 Bank aloqasi. 419 00:36:41,887 --> 00:36:45,599 Qattiq kredit qaytarib olish uchun keng nafratlanadi. 420 00:36:45,682 --> 00:36:46,975 Xuddi shu MO. 421 00:36:47,059 --> 00:36:49,061 U katta bo'ldi 422 00:36:49,144 --> 00:36:51,188 bolalar uyida ham. 423 00:36:55,275 --> 00:36:57,361 Hozir ochiq joyda o'ldirish. 424 00:36:59,196 --> 00:37:02,908 Ko'rish xavfini o'z zimmasiga olib, tashqarida o'ldirish, 425 00:37:02,991 --> 00:37:03,992 miyani olish. 426 00:37:04,076 --> 00:37:06,036 Nima deb o'ylaysiz? 427 00:37:10,499 --> 00:37:12,084 Aybdor… 428 00:37:13,210 --> 00:37:14,503 shoshilmoqda. 429 00:37:16,088 --> 00:37:19,591 Avvaliga bor edi Xitlar orasida bir necha kun, 430 00:37:19,675 --> 00:37:22,094 lekin bu 10 kunlik tanaffusdan keyin edi. 431 00:37:22,719 --> 00:37:25,514 Jinoyatchi har bir nishonning o'lishini xohlaydi. 432 00:37:25,597 --> 00:37:26,974 Lekin, 433 00:37:27,057 --> 00:37:30,644 negadir vaqt tugayapti. 434 00:37:30,727 --> 00:37:34,273 Ehtimol, Kobayashi ehtiyotsizlik bilan o'ldirilgandir ... 435 00:37:41,780 --> 00:37:44,283 oldingi muvaffaqiyatsiz o'ldirish tufayli? 436 00:37:44,366 --> 00:37:47,536 Ikki hafta oldin, garajda, 437 00:37:47,619 --> 00:37:51,081 advokat boshidan jarohat olgan hujumda. 438 00:37:51,164 --> 00:37:53,875 Bosh suyagining sinishi, 25 ta tikuvni talab qiladi. 439 00:37:53,959 --> 00:37:55,836 Ammo u hozir tashqarida. 440 00:37:55,919 --> 00:37:57,170 O‘sha odam… 441 00:38:04,636 --> 00:38:07,139 Bu qurbonning pullari o'g'irlangan. 442 00:38:07,222 --> 00:38:08,724 Qurol noma'lum. 443 00:38:08,807 --> 00:38:12,060 Agar bu o'g'irlik bo'lsa, bu hech qanday aloqasi yo'q. 444 00:38:12,644 --> 00:38:13,812 Salom, Toshiro! 445 00:38:14,896 --> 00:38:16,481 Yolg'iz bormang! 446 00:38:17,357 --> 00:38:19,484 Inui, unga g'amxo'rlik qil. 447 00:38:33,040 --> 00:38:34,124 Emi? 448 00:38:40,005 --> 00:38:43,050 Men ovqatdan foydalanishingiz mumkin deb o'yladim ... 449 00:38:49,431 --> 00:38:51,558 Mayli, men borganim ma'qul. 450 00:38:55,729 --> 00:38:58,607 Agar xohlasangiz, kelmoqchimisiz? 451 00:39:03,236 --> 00:39:04,321 Kiring. 452 00:39:23,090 --> 00:39:24,383 Sizning qo'lingiz… 453 00:39:25,425 --> 00:39:27,135 Yugurish paytida yiqilib tushdim. 454 00:39:27,928 --> 00:39:31,681 Meni qo‘pol deb o‘ylashingni xohlamadim. 455 00:39:32,391 --> 00:39:34,393 Ahmoq bo'lmang. 456 00:39:34,476 --> 00:39:37,020 Bandajingiz yechilgan. Menga ko'rsat. 457 00:39:49,908 --> 00:39:55,038 Kerak emas Mendan zaif tomonlaringizni yashiring. 458 00:40:07,717 --> 00:40:09,094 Nima bo'ldi? 459 00:40:33,660 --> 00:40:36,621 Biz doktor Sugitani shifoxonasida uchrashdik. 460 00:40:37,372 --> 00:40:40,667 Biz qildik. Uni qayerdan bilasiz? 461 00:40:40,750 --> 00:40:44,588 U mening bir ishim bo'yicha tibbiy maslahat berdi. 462 00:40:45,964 --> 00:40:47,799 Sizga qanday yordam berishim mukin? 463 00:40:49,009 --> 00:40:52,888 Men mas’ul tergovchiga aytdim hammasini eslayman. 464 00:40:53,555 --> 00:40:55,599 Men hisobotni o'qib chiqdim. 465 00:40:55,682 --> 00:40:59,853 Men sizdan so'ramoqchiman yana bir qancha savollar. 466 00:40:59,936 --> 00:41:03,398 Agar shunday desangiz, yordam berishdan xursandman. 467 00:41:04,149 --> 00:41:05,734 Rahmat. 468 00:41:07,027 --> 00:41:08,778 Avvalo, 469 00:41:09,654 --> 00:41:13,366 bo'lishi mumkin deb o'ylaysiz buni olib keldimi? 470 00:41:14,618 --> 00:41:17,829 Hey. Siz qo'pollik qilmaysizmi? 471 00:41:17,913 --> 00:41:20,457 U talonchilik qurboni. 472 00:41:21,917 --> 00:41:23,919 Kechirasiz, u kim? 473 00:41:24,711 --> 00:41:26,630 Mening kelinim. 474 00:41:29,758 --> 00:41:33,303 Agar siz uning xotini bo'lmasangiz, bizni tark eting. 475 00:41:33,386 --> 00:41:35,764 Bu hal qiluvchi tergov. 476 00:41:37,849 --> 00:41:39,267 Uzr so'rayman. 477 00:41:39,351 --> 00:41:41,895 Siz shunchaki o'z ishingizni qilyapsiz. 478 00:41:42,604 --> 00:41:45,273 Akira, o'zingizni ehtiyot qiling. 479 00:41:47,234 --> 00:41:48,527 Rahmat. 480 00:42:00,455 --> 00:42:03,708 Ehtimol, u sizning go'zalligingizga hasad qiladi. 481 00:42:04,543 --> 00:42:06,294 Iltimos, uni kechiring. 482 00:42:12,926 --> 00:42:16,930 Men hujumga undaydigan hech narsa qilmaganman. 483 00:42:17,472 --> 00:42:19,474 O'tgan safar ham aytdim. 484 00:42:32,070 --> 00:42:33,488 Janob Ninomiya. 485 00:42:35,115 --> 00:42:37,867 Hujumchining quroli bolta bo'lganmi? 486 00:42:40,704 --> 00:42:41,913 Boltami? 487 00:42:45,875 --> 00:42:48,295 Menga orqamdan hujum qilishdi, 488 00:42:48,837 --> 00:42:50,130 shuning uchun men ko'rmadim. 489 00:42:50,213 --> 00:42:52,257 Bu bolta bo'lishi mumkinmi? 490 00:42:54,467 --> 00:42:56,386 Etakchi savollar? 491 00:42:58,680 --> 00:43:03,059 Nega bunchalik qat'iyatlisiz uni bolta qilish uchunmi? 492 00:43:09,274 --> 00:43:11,651 Bu odamlardan birontasini bilasizmi? 493 00:43:12,986 --> 00:43:16,281 Ulardan biri menga hujum qilgan qaroqchimi? 494 00:43:17,198 --> 00:43:19,159 Iltimos, savolga javob bering. 495 00:43:28,251 --> 00:43:30,462 Bu odamlar emasmi...? 496 00:43:31,755 --> 00:43:37,052 Anavi “miya o‘g‘risi” bor. Miyani oladigan seriyali qotil. 497 00:43:37,969 --> 00:43:40,764 Bular qurbonlar, shunday emasmi? 498 00:43:41,931 --> 00:43:45,727 Serial qotil haqida gap OAV spekulyatsiyasi. 499 00:43:54,736 --> 00:43:56,655 Men ularning hech birini tanimayman. 500 00:43:58,323 --> 00:44:02,744 Agar ular ishning guvohi bo'lsa, yoki mijozlarning qarindoshlari, 501 00:44:02,827 --> 00:44:05,497 Men ularning hammasini eslay olmayman. 502 00:44:06,373 --> 00:44:07,832 Men ko'ryapman. 503 00:44:09,584 --> 00:44:11,711 Aniqlik uchun, 504 00:44:11,795 --> 00:44:14,756 siz bolalar uyida o'sgansiz, to'g'rimi? 505 00:44:18,593 --> 00:44:19,886 Nima uchun… 506 00:44:20,720 --> 00:44:22,847 Mendan shuni so'rayapsizmi? 507 00:44:23,640 --> 00:44:24,766 Xo'sh, 508 00:44:25,350 --> 00:44:29,312 siz qiyinchilikdan ko'tarildingiz advokat sifatida muvaffaqiyatga erishish. 509 00:44:29,396 --> 00:44:31,731 Bu juda tahsinga sazovor. 510 00:44:32,691 --> 00:44:34,109 Bu… 511 00:44:34,901 --> 00:44:37,320 bu holatga tegishlimi? 512 00:44:39,614 --> 00:44:41,950 Biz buni istisno qilmayapmiz. 513 00:44:42,951 --> 00:44:46,496 Agar siz haqiqatan ham hamkorlik qilishga tayyor bo'lsangiz, 514 00:44:46,579 --> 00:44:49,290 Men ko'proq ma'lumot almashishim mumkin. 515 00:44:51,960 --> 00:44:54,587 Yaxshi harakat, soxta ko'zoynak va boshqalar. 516 00:44:54,671 --> 00:44:57,048 Ammo bu munosabat bilan, 517 00:44:57,132 --> 00:44:59,801 ko'tarilish haqida unuting. 518 00:45:01,970 --> 00:45:03,388 O'sha yerdamisiz. 519 00:45:03,471 --> 00:45:05,014 Biror nima deng. 520 00:45:05,890 --> 00:45:09,269 Kechirasiz, lekin u mendan ustun turadi. 521 00:45:09,352 --> 00:45:11,688 Savol vaqti tugadi. 522 00:45:11,771 --> 00:45:13,606 Toshiro, ketaylik. 523 00:45:18,236 --> 00:45:20,196 Qanday bo'lmasin, iltimos, ehtiyot bo'ling. 524 00:45:20,864 --> 00:45:23,158 Bu o'g'irlik bo'lsa ham, 525 00:45:23,241 --> 00:45:25,660 tajovuzkoringiz yana urinib ko'rishi mumkin. 526 00:45:47,223 --> 00:45:49,267 Menga kim hujum qilganini bilaman. 527 00:45:49,976 --> 00:45:53,229 Bu serial qotil. Miya o'g'risi. 528 00:45:54,397 --> 00:45:58,193 Boshqa qurbonlar o'sib ulg'aygan men kabi mehribonlik uylarida. 529 00:45:58,776 --> 00:46:00,028 Qotilning ortidan… 530 00:46:02,822 --> 00:46:04,449 neyro chiplari. 531 00:46:07,911 --> 00:46:11,623 Xavfsizlik kamerasini o'chiring hamyonni yechish uchunmi? 532 00:46:11,706 --> 00:46:14,667 Qaroqchi uchun biroz haddan tashqari ehtiyotkor. 533 00:46:17,795 --> 00:46:22,592 O'sha ilg'or advokat biladi u qo'yib yuborganidan ko'ra ko'proq. 534 00:46:24,886 --> 00:46:27,013 Keling, uning shifokoriga boraylik. 535 00:46:29,682 --> 00:46:31,601 - U yo'qmi? - Ha. 536 00:46:31,684 --> 00:46:34,979 Uning uchrashuvlari bor, lekin u bilan bog'lanib bo'lmaydi. 537 00:46:37,690 --> 00:46:41,152 Mening neyrochipim haqida hech kimga aytdingizmi? 538 00:46:43,488 --> 00:46:45,281 Hech kim! 539 00:46:47,617 --> 00:46:49,327 Menga nima qilasan?! 540 00:46:49,410 --> 00:46:50,870 Agar u gapirmagan bo'lsa, 541 00:46:50,954 --> 00:46:53,831 Kompyuter tomografiyasi haqida tashvishlanmang. 542 00:46:57,001 --> 00:46:58,002 Oh. 543 00:46:58,086 --> 00:47:00,713 Men ham uni o'ldirish tarafdoriman. 544 00:47:01,339 --> 00:47:03,007 Meni o'ldiryaptimi?! 545 00:47:03,091 --> 00:47:05,009 Ikkingiz aqldan ozganmisizlar?! 546 00:47:05,885 --> 00:47:07,220 Hammasidan keyin; axiyri, 547 00:47:07,303 --> 00:47:09,722 nega sizning chipingizda muammo bor? 548 00:47:10,598 --> 00:47:11,933 Fikr yo'q. 549 00:47:13,393 --> 00:47:15,562 Menga hujum qilgan yigitdan so'rang. 550 00:47:16,354 --> 00:47:17,355 Bu bema'nilik! 551 00:47:20,775 --> 00:47:23,861 Telefonimning GPS tizimi shu yerda ekanligimni ko'rsatadi. 552 00:47:24,737 --> 00:47:27,490 Agar meni o'ldirsangiz, ikkalangiz ham tugatasiz! 553 00:47:28,241 --> 00:47:29,867 Yaxshi urinish. 554 00:47:30,451 --> 00:47:31,953 Muammo shundaki, 555 00:47:32,787 --> 00:47:35,498 bu sizning telefoningiz. 556 00:47:38,376 --> 00:47:42,380 Bu mening birinchi marta emas. 557 00:47:50,805 --> 00:47:53,099 Mendan qarzdorsan! 558 00:47:53,182 --> 00:47:55,685 Men sizning hayotingizni saqlab qoldim! 559 00:48:11,951 --> 00:48:13,411 Nega to'xtang? 560 00:48:15,163 --> 00:48:16,456 G‘alati… 561 00:48:20,251 --> 00:48:21,794 Men o'zimni yomon his qilyapman. 562 00:48:23,588 --> 00:48:25,173 Demak kerak! 563 00:48:25,256 --> 00:48:27,842 Siz meni o'ldirmoqchi bo'ldingiz. 564 00:48:27,925 --> 00:48:30,928 Intraserebral qon ketishi bo'lishi mumkin. 565 00:48:31,012 --> 00:48:32,430 Keling, bir ko'rib chiqaman! 566 00:48:33,139 --> 00:48:35,099 Men mutaxassisman. 567 00:48:35,183 --> 00:48:37,101 Uni kasalxonaga olib boring... 568 00:48:55,453 --> 00:48:58,581 Smartfonlar haqiqatan ham shunday sog'ligingiz uchun yomon. 569 00:48:59,540 --> 00:49:02,877 Men bemorning yozuvlarini ko'rmoqchiman. 570 00:49:02,960 --> 00:49:06,255 Kechirasiz, menda vakolat yo'q ... 571 00:49:06,964 --> 00:49:08,675 ko'ryapman. 572 00:49:08,758 --> 00:49:10,593 Bezovta qilganim uchun uzr. 573 00:49:13,763 --> 00:49:14,847 Yo'q! 574 00:49:14,931 --> 00:49:18,601 Iltimos, tegmang! Men tozalayman. 575 00:49:23,773 --> 00:49:25,858 NINOMIYA 576 00:49:25,942 --> 00:49:28,528 AKIRA 577 00:49:28,611 --> 00:49:29,737 {\an8}QIZISH 578 00:49:29,821 --> 00:49:31,864 - Hey... - Shubhali kaltaklangan shaxs sifatida. 579 00:49:31,948 --> 00:49:34,575 Og'zingizni yopishingiz kerak. 580 00:49:34,659 --> 00:49:36,577 Men hech narsa demadim. 581 00:49:36,661 --> 00:49:38,037 AKIRA NINOMIYA 582 00:49:38,121 --> 00:49:40,039 YOZUVLARNI KO'RSATISH 583 00:49:40,123 --> 00:49:41,165 KT KO'RSATISH 584 00:49:54,303 --> 00:49:55,847 Kechirasiz... 585 00:49:56,597 --> 00:50:00,351 O'ng temporal mintaqaning sinishi. 586 00:50:00,977 --> 00:50:03,104 Ko'rinishidan, gematomalar yo'q. 587 00:50:03,604 --> 00:50:06,065 To'mtoq asbobdan zarba. 588 00:50:06,566 --> 00:50:08,443 Balta emasmi? 589 00:50:08,526 --> 00:50:11,487 Boltaning dumbasi yetarlicha to‘mtoq. 590 00:50:11,571 --> 00:50:13,781 Garchi aniq ayta olmayman. 591 00:50:14,991 --> 00:50:16,617 Dumba… 592 00:50:16,701 --> 00:50:20,371 Haqiqatan ham qiziq narsa bu neyro chip. 593 00:50:22,498 --> 00:50:24,083 Neyro chipmi? 594 00:50:24,625 --> 00:50:27,670 Uzoq vaqt oldin taqiqlangan bo'lsa-da. 595 00:50:28,212 --> 00:50:29,630 Uning yoshi nechida? 596 00:50:29,714 --> 00:50:31,007 O'ttiz besh. 597 00:50:31,090 --> 00:50:32,383 O‘ttiz besh… 598 00:50:34,010 --> 00:50:36,971 Shubhasiz, ixtiyoriy bo'lmagan noqonuniy protsedura. 599 00:50:37,054 --> 00:50:39,223 Hali ham… 600 00:50:39,307 --> 00:50:40,975 U yaxshi ish qilyaptimi? 601 00:50:41,601 --> 00:50:42,643 Nimani nazarda tutdingiz? 602 00:50:43,478 --> 00:50:45,897 Neyro chiplari mo'rt. 603 00:50:46,439 --> 00:50:49,233 Agar zarba uning bosh suyagini sindirsa, 604 00:50:50,568 --> 00:50:53,029 yana nima qilganini kim biladi? 605 00:51:11,798 --> 00:51:14,342 Agar neyrochiplar maqsad bo'lsa, 606 00:51:14,425 --> 00:51:16,427 hammasi mantiqiy. 607 00:51:16,511 --> 00:51:20,306 Miyalar yirtilgan edi chipslarga borish uchun, 608 00:51:20,389 --> 00:51:24,685 va bosh suyaklarini sindirish kraniotomiya belgilarini yashiradi. 609 00:51:28,272 --> 00:51:29,440 Xirose, 610 00:51:29,524 --> 00:51:33,110 qurbonlar miyasining rentgenogrammasini olish o'limdan oldin. 611 00:51:33,194 --> 00:51:34,904 Hatto bitta yoki ikkita. 612 00:51:40,201 --> 00:51:41,828 Balki… 613 00:51:44,956 --> 00:51:47,124 nihoyat, 614 00:51:47,208 --> 00:51:50,086 mening neyro chipim ishlay boshladi. 615 00:51:50,711 --> 00:51:52,505 Balki aksincha. 616 00:51:55,049 --> 00:51:56,676 Buning aksi? 617 00:51:56,759 --> 00:51:59,053 Men qiziqarli narsani topdim. 618 00:51:59,136 --> 00:52:04,392 Bostirilgan voqea Bu neyroxirurgiya doiralarida afsonaviy. 619 00:52:04,475 --> 00:52:06,227 Toshiro. 620 00:52:06,310 --> 00:52:10,231 Jabrlanuvchi 1 edi uch yil oldin avtohalokat. 621 00:52:10,314 --> 00:52:12,567 Men uning rentgenogrammasini oldim. 622 00:52:12,650 --> 00:52:17,029 Ajablanarlisi shundaki, uning neyrochipi bor edi, 623 00:52:17,113 --> 00:52:20,116 va u bu haqda hech narsa bilmaganga o'xshaydi. 624 00:52:20,741 --> 00:52:22,118 Neyrochip… 625 00:52:23,703 --> 00:52:25,079 Shunday qilib, ehtimol, 626 00:52:25,162 --> 00:52:27,123 nafaqat qurbon 1, 627 00:52:27,206 --> 00:52:30,501 ammo barcha qurbonlarda neyrochiplar bor edi. 628 00:52:31,294 --> 00:52:32,712 Qanday bildingiz? 629 00:52:40,761 --> 00:52:42,388 Men profilchiman. 630 00:52:44,640 --> 00:52:45,766 To'g'ri. 631 00:52:47,018 --> 00:52:49,854 So, when did victim 1 receive the chip? 632 00:52:49,937 --> 00:52:52,273 Bolalar uyi aytadi 633 00:52:52,356 --> 00:52:55,651 she had an operation scar when she came. 634 00:52:56,193 --> 00:52:58,362 O'shandan beri hisoblasak, 635 00:52:58,446 --> 00:53:01,324 it would've been over 31 years ago. 636 00:53:03,659 --> 00:53:05,828 O'ttiz bir yil oldin ... 637 00:53:05,912 --> 00:53:07,872 Bu taklif qiladi, 638 00:53:07,955 --> 00:53:13,002 children operated on illegally bolalar uylarida qoldirildi. 639 00:53:14,086 --> 00:53:15,546 Har ehtimolga qarshi, 640 00:53:15,630 --> 00:53:18,841 if we look into prior abduction cases… 641 00:53:18,925 --> 00:53:22,094 The Shizuoka serial child abductions. 642 00:53:23,220 --> 00:53:25,348 Bu shunday bo'lishi kerak. 643 00:53:26,515 --> 00:53:29,018 AKA, Toma ishi. 644 00:53:30,102 --> 00:53:31,646 Toma ishi? 645 00:53:31,729 --> 00:53:32,813 Katta ehtimol bilan, 646 00:53:33,522 --> 00:53:36,859 you're an unknown survivor o'sha voqeadan. 647 00:53:51,791 --> 00:53:56,128 Bu Kitajima. U rahbarlik qildi Shizuoka politsiyasi tergov. 648 00:53:58,547 --> 00:54:02,510 Hozir nafaqaga chiqqan. Yo'l harakati xavfsizligi sohasida ishlaydi. 649 00:54:03,386 --> 00:54:04,929 Men Kitajimaman. 650 00:54:06,305 --> 00:54:07,682 Bu tomondan, ser. 651 00:54:12,770 --> 00:54:15,314 Anchadan beri ko'rmadim, Inui. 652 00:54:18,192 --> 00:54:21,487 Bu bir bolaning yo'qolishi bilan boshlandi. 653 00:54:22,947 --> 00:54:26,701 Er-xotin qaytib kelganida xarid qilgandan keyin mashinalariga… 654 00:54:28,369 --> 00:54:30,162 ularning o'g'li Takeshi 655 00:54:30,246 --> 00:54:34,125 ularning mashinasida kutmagan edi. U ketgan edi. 656 00:54:34,208 --> 00:54:36,544 Takeshi? 657 00:54:36,627 --> 00:54:38,546 Takeshi? 658 00:54:38,629 --> 00:54:42,049 O'g'irlash istisno qilinmadi, 659 00:54:42,133 --> 00:54:46,637 lekin to'lov talab qilmasdan, chora ko‘ra olmadik. 660 00:54:47,930 --> 00:54:50,016 Shundan keyin, 661 00:54:50,099 --> 00:54:54,437 bolalar g'oyib bo'lishni boshladilar katta Tokio hududida. 662 00:54:57,064 --> 00:54:58,357 Oxir-oqibat, 663 00:54:58,441 --> 00:55:02,153 haqiqiy o'g'irlash guvohi bo'lgan, 664 00:55:02,236 --> 00:55:05,322 and it became a serial abduction case. 665 00:55:07,324 --> 00:55:10,077 Based on the witness report, 666 00:55:10,161 --> 00:55:13,205 we found the vehicle that was used, 667 00:55:14,540 --> 00:55:15,750 va egasi. 668 00:55:16,625 --> 00:55:18,252 Kazuo Toma. 669 00:55:18,335 --> 00:55:22,631 Biz unga amin edik and his wife Midori were guilty. 670 00:55:23,424 --> 00:55:25,176 Biz qidiruvga ruxsat oldik, 671 00:55:26,260 --> 00:55:29,472 and headed for their home in Shizuoka. 672 00:55:31,307 --> 00:55:35,478 Biz joyni bosib oldik, and what we saw inside… 673 00:55:37,563 --> 00:55:40,232 er yuzidagi do'zax edi. 674 00:55:42,443 --> 00:55:44,278 Midori Toma 675 00:55:44,904 --> 00:55:48,449 boshlarini ochdi o'g'irlangan bolalar, 676 00:55:49,283 --> 00:55:53,245 and experimented on them with neuro chips. 677 00:55:56,373 --> 00:55:58,167 Ularning saroyi ichida, 678 00:55:58,959 --> 00:56:03,005 15 bola topdik who'd died from the surgery, 679 00:56:04,632 --> 00:56:07,468 va bir bola tirik qolgan. 680 00:56:09,470 --> 00:56:13,599 Ular o'g'irlab ketgan birinchi bola - Takeshi. 681 00:56:16,644 --> 00:56:18,938 Kazzuo sudda bu haqda guvohlik berdi 682 00:56:20,064 --> 00:56:25,528 Takeshi, eng keksa o‘g‘irlangan ularning yagona muvaffaqiyatli sinov mavzusi edi. 683 00:56:27,822 --> 00:56:30,533 Takeshi shaxsiy hayotini himoya qilish uchun, 684 00:56:30,616 --> 00:56:34,203 neyrochip masalasi sir tutildi. 685 00:56:35,496 --> 00:56:40,084 Biroq, Takeshi yagona emas edi. 686 00:56:40,960 --> 00:56:42,545 Boshqalar ham bor edi, 687 00:56:42,628 --> 00:56:45,464 mintaqa bo'ylab tarqalib ketganlar. 688 00:56:48,050 --> 00:56:52,263 Tomas nima qilmoqchi edi? 689 00:56:57,059 --> 00:57:00,396 Bolalarni psixopatga aylantirishga urinish. 690 00:57:05,025 --> 00:57:08,237 Ular psixopatlarni yaratgan deyapsizmi? 691 00:57:09,446 --> 00:57:11,949 Tomasning o'g'li psixopat edi. 692 00:57:12,950 --> 00:57:16,120 U hayvonlarni o'lik holda qoldirib, parchalab tashladi, 693 00:57:16,203 --> 00:57:18,831 itoatkor do'stlarga quldek munosabatda bo'lgan, 694 00:57:18,914 --> 00:57:22,209 va suyaklarini qayta-qayta sindirishdi. 695 00:57:22,710 --> 00:57:26,547 Uni davolash uchun neyrochip ishlab chiqilgan. 696 00:57:27,214 --> 00:57:30,342 Kazzuo Toma o'z ko'rsatmasida shunday dedi. 697 00:57:32,011 --> 00:57:36,056 Nima uchun jarrohlik rivojlanmaydi psixopatiyani davolash uchunmi? 698 00:57:36,640 --> 00:57:38,642 Ular yetarlicha topa olmadilar 699 00:57:38,726 --> 00:57:42,146 test mavzulari psixopatik tendentsiyalar bilan. 700 00:57:44,023 --> 00:57:46,150 Agar siz uni buzsangiz, 701 00:57:47,067 --> 00:57:49,778 siz uni buzishingiz mumkin, a? 702 00:57:51,363 --> 00:57:54,408 Shunday qilib, ular mening miyamni buzishdi, 703 00:57:54,492 --> 00:57:58,829 psixopatiyani davolash yo'lini topish uchun ... 704 00:57:59,830 --> 00:58:01,749 Qasos olish mumkin emas. 705 00:58:02,416 --> 00:58:06,086 Midori Toma hibsga olinganda o'zini o'ldirdi. 706 00:58:06,170 --> 00:58:08,881 Kazuo allaqachon qamoqda vafot etgan. 707 00:58:09,465 --> 00:58:12,718 Ularning o'g'li o'n yoshida vafot etdi. 708 00:58:14,053 --> 00:58:17,890 Ular boshqa bolalarni buzishi mumkin edi. O'g'lini tuzata olmadi. 709 00:58:18,933 --> 00:58:21,352 Endi men bilan nima bo'ladi? 710 00:58:21,894 --> 00:58:24,146 Agar neyrochip buzilgan bo'lsa ... 711 00:58:26,607 --> 00:58:28,192 va siz uni tark etasiz, 712 00:58:29,276 --> 00:58:31,779 balki sizni normal holatga keltiradi? 713 00:58:32,655 --> 00:58:36,367 To'satdan sizda ishtiyoq paydo bo'ladi kuchukcha asrab olmoq. 714 00:58:39,203 --> 00:58:41,580 Chipni ta'mirlash mumkinmi? 715 00:58:42,164 --> 00:58:45,668 Sizga boshqasi va eski ma'lumotlaringiz kerak bo'ladi. 716 00:58:45,751 --> 00:58:49,838 Bu sizning eng nozik joyingiz, shuning uchun ehtiyotkorlik zarur. 717 00:58:50,631 --> 00:58:53,842 Men niqobli yirtqich hayvonni tutishim kerak. 718 00:58:54,593 --> 00:58:58,264 Agar uning ro'yxati bo'lsa, unda mening ma'lumotlarim bo'ladi. 719 00:58:59,181 --> 00:59:00,641 Siz qilmaysiz… 720 00:59:01,225 --> 00:59:03,727 yana normal bo'lishni xohlaysizmi? 721 00:59:06,230 --> 00:59:07,815 Agar men bo'lsam ... 722 00:59:09,358 --> 00:59:11,777 bu yaxshi narsa bo'larmidi? 723 00:59:12,861 --> 00:59:15,447 Men qayerdan bilaman? 724 00:59:15,531 --> 00:59:17,950 Siz noto'g'ri odamdan so'rayapsiz. 725 00:59:19,451 --> 00:59:20,911 Nima bo'lganda ham. 726 00:59:23,289 --> 00:59:24,707 Hey. 727 00:59:25,749 --> 00:59:28,377 Men sizga Toma haqida ma'lumot yuboraman, 728 00:59:28,460 --> 00:59:31,005 lekin men va siz bir xil taqdirdamiz. 729 00:59:31,880 --> 00:59:36,010 Oddiy bo'lib qolgan bo'lsangiz ham, gunohlaringiz yo'q bo'lmaydi. 730 00:59:40,097 --> 00:59:44,184 Nimadan qo'rqasiz, Sugitani? 731 00:59:47,396 --> 00:59:49,690 Siz shunchaki tushunmaysiz. 732 00:59:50,232 --> 00:59:52,526 Omon qolganga nima bo'ldi? 733 00:59:53,360 --> 00:59:55,029 Takeshi, demoqchimisiz? 734 00:59:55,904 --> 00:59:59,491 Agar u psixopatga aylantirilsa ... 735 01:00:00,951 --> 01:00:05,205 Afsuski, Tomaning amaliyoti muvaffaqiyatli o'tdi. 736 01:00:05,998 --> 01:00:09,001 Uning xatti-harakati muammoli edi, 737 01:00:09,084 --> 01:00:11,170 shuning uchun hech qanday shubha yo'q. 738 01:00:14,256 --> 01:00:16,467 Shunday emasmi, Inui? 739 01:00:21,513 --> 01:00:23,766 Takeshi - Kenmochi. 740 01:00:25,225 --> 01:00:26,977 Mening lavozimimdan tushirilganimning sababi. 741 01:00:27,061 --> 01:00:28,562 Takeshi Kenmochi. 742 01:00:28,646 --> 01:00:29,980 Jin ursin! 743 01:00:31,857 --> 01:00:35,027 Hey! Bu nima bo'ldi?! 744 01:00:35,653 --> 01:00:37,112 Prokuratura biladimi? 745 01:00:37,696 --> 01:00:41,784 Dalil sifatida rad etilgan nuqsonli shaxsiyat. 746 01:00:44,995 --> 01:00:46,413 Biz uni olib kelamiz. 747 01:00:46,497 --> 01:00:49,083 Boshqa tirik qolganlar bo'lishi mumkin. 748 01:00:49,166 --> 01:00:51,001 U nishonga olinadi. 749 01:00:51,085 --> 01:00:52,086 Inui! 750 01:00:54,380 --> 01:00:57,216 Turing. Kenmochidan uzoqroq turing. 751 01:00:57,299 --> 01:00:59,426 Lekin men uni eng yaxshi bilaman! 752 01:00:59,510 --> 01:01:01,178 Sovuqqonligingizni puflamang. 753 01:01:02,179 --> 01:01:06,100 Kitajima yordami bilan, Tomasning sheriklari bilan gaplashing. 754 01:01:06,183 --> 01:01:07,226 Puxta bo'ling. 755 01:01:31,125 --> 01:01:32,835 Ichish uchun ajoyib joy. 756 01:01:35,087 --> 01:01:38,632 Xirose bu yerga keling dedi shunday kunlarda. 757 01:01:38,716 --> 01:01:40,300 Sizga nima olsam bo'ladi? 758 01:01:40,384 --> 01:01:42,094 Oh, oolong choyi. 759 01:01:42,177 --> 01:01:44,304 Bir oolong choyi! 760 01:01:45,639 --> 01:01:47,015 Nima xohlaysiz? 761 01:01:51,228 --> 01:01:54,106 Kenmochini himoya qilish haqidagi fikringiz. 762 01:01:55,983 --> 01:01:57,025 Hey. 763 01:01:57,693 --> 01:02:00,696 Agar kimdir psixopatlarni ovlayotgan bo'lsa, 764 01:02:01,280 --> 01:02:02,489 nega ularni to'xtating? 765 01:02:05,117 --> 01:02:07,035 Siz jiddiy gapirdingizmi? 766 01:02:10,205 --> 01:02:13,625 Hech qanday holatda, Ninomiya haqida nima deyish mumkin? 767 01:02:19,006 --> 01:02:22,259 Ishonchim komilki, uning psixopatik moyilliklari bor. 768 01:02:23,385 --> 01:02:26,722 U narsisistik, va doimo o'zgarmas. 769 01:02:27,806 --> 01:02:30,309 O'zi xohlagan narsaga erishish uchun yolg'on gapiradi. 770 01:02:30,392 --> 01:02:33,437 Ba'zan takabbur va dabdabali. 771 01:02:34,271 --> 01:02:35,856 Sizga ko'proq o'xshaydi. 772 01:02:37,733 --> 01:02:39,443 Men psixopat emasman. 773 01:02:39,526 --> 01:02:41,111 Mana. 774 01:02:41,195 --> 01:02:42,196 rahmat. 775 01:02:43,071 --> 01:02:44,323 Xo'sh? 776 01:02:47,785 --> 01:02:52,206 Agar biz Ninomiyaga qarasak, qotil chiqadi, 777 01:02:52,289 --> 01:02:55,793 endi Kenmochiga hujum qilish juda xavfli. 778 01:02:57,419 --> 01:03:00,714 Kenmochi bizning himoyamizni xohlayotganiga shubha qilaman. 779 01:03:02,049 --> 01:03:02,966 Ha? 780 01:03:04,510 --> 01:03:07,304 Unga o'xshagan nopok hech qachon o'zgarmaydi. 781 01:03:17,397 --> 01:03:18,899 Men sizga qo'shilaman. 782 01:03:18,982 --> 01:03:21,485 - Ha? - Yo'q, bu... 783 01:03:23,487 --> 01:03:24,988 Tinglash… 784 01:03:30,285 --> 01:03:31,912 Siz kimsiz ahmoqlar? 785 01:03:33,413 --> 01:03:35,082 Janob Kenmochi. 786 01:03:35,165 --> 01:03:36,959 Siz bilan gaplashsak bo'ladimi? 787 01:03:37,042 --> 01:03:38,293 Nima uchun? 788 01:03:38,919 --> 01:03:41,255 Siz xavf ostida bo'lishingiz mumkin. 789 01:03:41,338 --> 01:03:42,923 Biz sizni himoya qilamiz. 790 01:03:43,674 --> 01:03:45,217 Bema'nilik. 791 01:03:45,300 --> 01:03:47,803 Meni kuzatib borishni xohlaysiz, 792 01:03:47,886 --> 01:03:51,431 Sakining o'limini menga bog'lash, men to'g'rimi? 793 01:03:51,515 --> 01:03:54,685 Shunaqa axloqsizlikni tortib olardingiz. 794 01:04:00,107 --> 01:04:01,817 Agar kimdir mening o'limimni xohlasa, 795 01:04:03,026 --> 01:04:06,613 Bu detektiv, Inui. 796 01:04:06,697 --> 01:04:09,324 Hech kim shubhaliroq emas. 797 01:04:13,161 --> 01:04:14,580 Janob Kenmochi. 798 01:04:15,080 --> 01:04:18,458 Miyangizda neyrochip borligini bilarmidingiz? 799 01:04:18,542 --> 01:04:20,961 Xo'sh? 800 01:04:21,044 --> 01:04:24,339 Doktor buni olib tashlash juda xavfli ekanligini aytdi, 801 01:04:24,423 --> 01:04:26,341 shuning uchun men uni ichkarida qoldirdim. 802 01:04:26,425 --> 01:04:27,759 Boshqa tirik qolganlarmi? 803 01:04:27,843 --> 01:04:29,845 Men bilganimdek. 804 01:04:30,929 --> 01:04:32,222 Buni oling. 805 01:04:32,848 --> 01:04:35,642 Mendan uzoqroq turing. 806 01:04:36,143 --> 01:04:40,981 Agar o'sha "miya o'g'risi" paydo bo'lsa, Men ularning boshini yulib tashlayman. 807 01:04:42,065 --> 01:04:44,234 Bu o'zini himoya qilish bo'lardi. 808 01:04:45,986 --> 01:04:48,822 Buni tasodifiy ko'rinishga keltirishning hojati yo'q. 809 01:04:51,950 --> 01:04:53,702 U nimani anglatadi? 810 01:04:53,785 --> 01:04:55,412 Bu hazil. 811 01:04:55,996 --> 01:04:57,539 Mana yana ketasiz. 812 01:04:58,165 --> 01:05:00,792 Siz hali ham uni o'ldirgan deb o'ylaysiz. 813 01:05:00,876 --> 01:05:02,085 To'g'rimi? 814 01:05:04,338 --> 01:05:06,673 Davom et, bu yerdan ket. 815 01:05:07,591 --> 01:05:09,134 Jahlingiz chiqsin, ahmoqlar. 816 01:05:09,217 --> 01:05:10,677 Eshaklaringizni harakatlantiring. 817 01:05:10,761 --> 01:05:12,137 O'zingni siking. 818 01:05:12,220 --> 01:05:13,347 Janob Kenmochi! 819 01:05:22,564 --> 01:05:23,607 Salom? 820 01:05:25,359 --> 01:05:26,360 Nima?! 821 01:05:42,584 --> 01:05:43,752 Buni qilmang… 822 01:05:43,835 --> 01:05:45,003 Buni qilmang! 823 01:05:56,014 --> 01:05:57,224 Akira? 824 01:05:59,977 --> 01:06:01,144 Nega bu yerdasiz? 825 01:06:04,564 --> 01:06:06,566 Otangiz… 826 01:06:09,027 --> 01:06:11,238 Men shunchaki eslay olmayman. 827 01:06:30,799 --> 01:06:32,134 men… 828 01:06:32,759 --> 01:06:35,429 Men hammangizni noto'g'ri qilgan deb o'ylayman. 829 01:06:38,015 --> 01:06:40,767 U sizni men bilan tanishtirganda, 830 01:06:41,560 --> 01:06:43,979 nimadir noto'g'ri tuyuldi. 831 01:06:45,689 --> 01:06:48,567 Siz har doim harakat qilganga o'xshaysiz. 832 01:06:53,030 --> 01:06:55,365 Otam vafot etgandan keyin ham, 833 01:06:55,449 --> 01:06:59,161 Men sizni faqat qayg'urasiz deb o'yladim egallash haqida. 834 01:07:01,246 --> 01:07:03,206 Lekin endi bilaman... 835 01:07:04,875 --> 01:07:07,294 siz uning uchun chinakam aza tutasiz. 836 01:07:11,173 --> 01:07:12,674 Rahmat. 837 01:08:55,485 --> 01:08:58,738 Bu Kaneki, Tomasning sherigi. 838 01:09:00,448 --> 01:09:02,826 U sudda indamadi, 839 01:09:02,909 --> 01:09:05,912 shuning uchun uning ovchilik uchun jazosi og'ir edi. 840 01:09:07,038 --> 01:09:10,375 U o'lganiga uch oydan oshdi. 841 01:09:12,586 --> 01:09:13,837 Qarang. 842 01:09:15,714 --> 01:09:19,467 Miya o'g'risi bo'lsa kerak uning qurbonlari ro'yxatini o'g'irlagan, 843 01:09:19,551 --> 01:09:21,928 va uni o'ldirish uchun ishlatadi. 844 01:09:26,224 --> 01:09:29,603 Qotilga nisbatan so‘nggi ishimiz bor... 845 01:09:36,818 --> 01:09:38,904 Menda boshqa bo'lishi mumkin. 846 01:09:45,327 --> 01:09:47,412 Ninomiyada ham neyrochip bor. 847 01:09:48,580 --> 01:09:51,625 Qanday bildingiz? O'zingizni tushuntiring. 848 01:09:52,542 --> 01:09:54,461 Men uning kasalxonadagi yozuvlarini ko'rdim. 849 01:09:55,045 --> 01:09:56,171 Siz nima?! 850 01:09:56,922 --> 01:09:59,257 Ordensiz?! U advokat! 851 01:09:59,341 --> 01:10:02,844 Uning davolayotgan neyroxirurgi g'oyib bo'ldi. 852 01:10:02,928 --> 01:10:04,638 Qurbonlar, Kenmochi, 853 01:10:04,721 --> 01:10:07,641 va Ninomiya ulanishi mumkin edi. 854 01:10:07,724 --> 01:10:09,559 Uning harakatlarini kuzatib boring. 855 01:10:09,643 --> 01:10:12,771 G'oyib bo'lishga aloqadorlik isboti? 856 01:10:14,898 --> 01:10:17,525 - Hozircha yo'q. - Qanday jinoyatga aloqador? 857 01:10:18,276 --> 01:10:21,696 - Balki... - Ninomiya oxirgi marta chip olganmi? 858 01:10:24,115 --> 01:10:24,950 Bilmadim. 859 01:10:26,534 --> 01:10:27,827 Toshiro. 860 01:10:28,870 --> 01:10:33,708 Yozuvlarni noqonuniy ko'rish Bu ichki ishlar organlariga tegishli. 861 01:10:33,792 --> 01:10:34,793 Turing. 862 01:10:34,876 --> 01:10:35,710 Lekin… 863 01:10:35,794 --> 01:10:40,298 Men Ninomiyani qabul qilaman ish uchun muhim ahamiyatga ega. 864 01:10:40,382 --> 01:10:44,261 Biz uni kuzatib boramizmi yoki yo'qmi boshliqning ixtiyorida. 865 01:11:05,573 --> 01:11:06,825 Hey. 866 01:11:06,908 --> 01:11:09,828 Sizga qo'shilishga ishonchingiz komilmi? 867 01:11:11,830 --> 01:11:14,207 Siz xohlayotganingizni aytdingiz. 868 01:11:14,291 --> 01:11:16,084 Albatta, lekin… 869 01:11:19,546 --> 01:11:21,089 Akira?! 870 01:11:23,049 --> 01:11:24,718 Oradan shuncha vaqt o'tdi! 871 01:11:27,512 --> 01:11:30,348 O'qishni tugatganingizdan beri birinchi tashrifingiz. 872 01:11:31,224 --> 01:11:34,686 Advokat sifatida yaxshi ishlayotganingizni eshitdim. 873 01:11:35,312 --> 01:11:37,772 Siz juda qattiq mehnat qildingiz. 874 01:11:37,856 --> 01:11:41,568 Ilgari siz shunday katta bezori edingiz. 875 01:11:41,651 --> 01:11:43,445 Akira bezori edi? 876 01:11:43,528 --> 01:11:45,071 U edi. 877 01:11:45,155 --> 01:11:47,782 U doim bir xil qo‘shiq kuylardi. 878 01:11:47,866 --> 01:11:49,284 Bu qanday o'tdi? 879 01:11:54,789 --> 01:11:57,208 Iltimos, o'tmishni chuqurlashtirmang. 880 01:11:57,292 --> 01:11:58,418 Xo'sh? 881 01:11:58,501 --> 01:12:00,879 To'yingizni e'lon qilishga kelasizmi? 882 01:12:00,962 --> 01:12:02,505 Ryoko xonim… 883 01:12:05,842 --> 01:12:07,302 Qarshimisiz? 884 01:12:07,927 --> 01:12:10,722 Ha, atrofga nazar tashlasam maylimi? 885 01:12:10,805 --> 01:12:14,351 Iltimos qiling. Bolalar buni yaxshi ko'radilar. 886 01:12:31,618 --> 01:12:32,744 Men tashlab ketdimmi 887 01:12:33,411 --> 01:12:35,205 bu juftlik tomonidanmi? 888 01:12:36,164 --> 01:12:38,083 Oldin aytganimdek, 889 01:12:38,166 --> 01:12:41,628 Bu yerda qolganingizda to‘rt yoshda bo‘ldingiz. 890 01:12:41,711 --> 01:12:43,630 Hech kim ko'rmadi. 891 01:12:44,506 --> 01:12:49,177 Biz ba'zan qabul qildik Anonim telefon qo'ng'iroqlari. 892 01:12:49,260 --> 01:12:50,929 Nima haqida? 893 01:12:51,012 --> 01:12:54,808 Ular juda g'alati savollar berishdi. 894 01:12:55,558 --> 01:12:57,936 — U silliq gapiradigan odammi? 895 01:12:58,019 --> 01:13:00,271 "U o'zi bilan to'lganmi?" 896 01:13:00,772 --> 01:13:03,441 — Uni bezorilik bezovta qilmaydimi? 897 01:13:04,150 --> 01:13:07,195 Keyin qo'ng'iroqlar birdan to'xtadi. 898 01:13:08,154 --> 01:13:10,573 Go'yo ular meni tasvirlayotgandek. 899 01:13:10,657 --> 01:13:12,534 Juda ham to'g'ri. 900 01:13:12,617 --> 01:13:14,619 Qiziq, nega? 901 01:13:16,204 --> 01:13:19,124 PCL-R psixopatiya testi. 902 01:13:20,375 --> 01:13:21,960 Xuddi… 903 01:13:22,043 --> 01:13:24,129 shaxsiyatni baholash. 904 01:13:24,212 --> 01:13:26,047 Bu to'g'rimi? 905 01:13:26,131 --> 01:13:28,633 Siz haqiqatan ham advokatsiz. 906 01:13:28,716 --> 01:13:30,718 Siz hamma narsani bilasiz. 907 01:13:33,888 --> 01:13:36,766 Siz ancha yumshoq va mehribonsiz. 908 01:13:36,850 --> 01:13:38,977 Unga rahmat bo'lsa kerak. 909 01:13:40,311 --> 01:13:41,688 Rahmat. 910 01:13:41,771 --> 01:13:43,064 Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 911 01:13:43,148 --> 01:13:44,190 Ko‘rishguncha. 912 01:13:51,197 --> 01:13:52,782 Quyosh nuri kirsin 913 01:13:52,866 --> 01:13:54,659 Quyosh nuri kirsin 914 01:13:54,742 --> 01:13:56,327 Kichkina tosh ustida porlasin 915 01:13:56,411 --> 01:13:58,121 Kichkina tosh ustida porlasin 916 01:13:58,204 --> 01:14:00,540 Quyosh nurining issiqligi bo'lsin 917 01:14:00,623 --> 01:14:04,419 Toshni ko'p isitib oling 918 01:14:05,920 --> 01:14:11,468 Men o'tirganimda Kichkina tosh yonida 919 01:14:12,093 --> 01:14:17,390 Qizig'i shundaki, men ham kichkinagina toshga aylandim 920 01:14:17,474 --> 01:14:23,354 Yuragim esa ich-ichimdan asta-sekin isib ketdi 921 01:14:24,063 --> 01:14:29,235 Bu meni juda xursand qildi Men baland ovozda qo'shiq aytmoqchi bo'lganim 922 01:14:30,320 --> 01:14:31,946 Quyosh nuri kirsin 923 01:14:32,030 --> 01:14:33,615 Quyosh nuri kirsin 924 01:14:33,698 --> 01:14:35,283 Menga ham porlasin 925 01:14:35,366 --> 01:14:37,035 Menga ham porlasin 926 01:14:37,118 --> 01:14:39,496 Quyosh nurining issiqligi bo'lsin 927 01:14:39,579 --> 01:14:42,999 Meni ko'p isit 928 01:14:43,708 --> 01:14:45,043 Quyosh nuri kirsin 929 01:14:45,126 --> 01:14:46,961 Quyosh nuri kirsin 930 01:14:47,045 --> 01:14:48,630 Menga ham porlasin 931 01:14:48,713 --> 01:14:50,340 Menga ham porlasin 932 01:14:50,423 --> 01:14:53,051 Quyosh nurining issiqligi bo'lsin 933 01:14:53,134 --> 01:14:57,347 Meni ko'p isit 934 01:15:04,854 --> 01:15:06,314 Nima bo'ldi? 935 01:15:07,690 --> 01:15:09,025 Hech narsa… 936 01:15:28,044 --> 01:15:30,964 Birinchi marta qaytib kelyapsiz. 937 01:15:38,346 --> 01:15:41,140 Munch, munch, yudum. 938 01:15:41,975 --> 01:15:46,020 Dahshatli o'tinchi Hansni yedi. 939 01:15:46,854 --> 01:15:49,440 Qorni to'lganida, 940 01:15:49,524 --> 01:15:50,817 nihoyat anglab yetdi. 941 01:15:52,569 --> 01:15:53,653 "Kutib turing ..." 942 01:15:53,736 --> 01:15:56,364 "Gansning aytganlari haqiqat." 943 01:15:56,990 --> 01:16:01,327 "Men ko'proq vaqt sarflayman yirtqich hayvondan ko'ra o'tinchi sifatida." 944 01:16:01,869 --> 01:16:04,163 "Men yirtqich hayvon emasmanmi? 945 01:16:04,247 --> 01:16:06,583 lekin oddiy yog'ochchimi?" 946 01:16:07,750 --> 01:16:09,794 "Davlat o'rmonchi 947 01:16:09,877 --> 01:16:13,923 birdan sarosimaga tushdi uning haqiqiy shaxsi haqida." 948 01:16:17,719 --> 01:16:19,304 Shunday ekan... 949 01:16:20,597 --> 01:16:22,557 Men kimligini bilaman... 950 01:16:52,211 --> 01:16:54,339 Bu nima, Sugitani? 951 01:16:55,340 --> 01:16:57,925 Nega o'zini yirtqich hayvondek ko'rsatish kerak? 952 01:16:58,009 --> 01:17:00,178 Siz haqiqatan ham endi o'ldirolmaysiz. 953 01:17:02,055 --> 01:17:05,224 Men buni bilardim, lekin bu umidsizlik. 954 01:17:15,068 --> 01:17:18,780 Seni sotaman deb o'yladingmi? 955 01:17:20,365 --> 01:17:21,991 Xavotir olmang. 956 01:17:22,617 --> 01:17:24,786 Men yirtqich hayvon kimligini bilaman. 957 01:17:25,286 --> 01:17:27,497 Tez orada maʼlumotlarimni olaman. 958 01:17:28,623 --> 01:17:31,959 Demak, biz hali ham jamoamizmi? 959 01:17:32,919 --> 01:17:34,087 Ha. 960 01:17:36,464 --> 01:17:38,633 Operatsiyaga tayyorlaning. 961 01:17:38,716 --> 01:17:40,927 Qanday yengillik. 962 01:17:41,010 --> 01:17:43,262 Agar siz haqiqatan ham shunday demoqchi bo'lsangiz ... 963 01:17:43,346 --> 01:17:45,765 Albatta, siz odatdagidek bo'lasiz 964 01:17:45,848 --> 01:17:48,267 qiziqarli tajriba bo'lardi. 965 01:17:48,351 --> 01:17:53,147 Achinarli axloq ehtimol sizning halokatingiz bo'lar edi. 966 01:18:55,543 --> 01:18:56,544 Hammasi joyidami? 967 01:19:09,390 --> 01:19:11,434 Ranko Toshiro xonim, to'g'rimi? 968 01:19:13,519 --> 01:19:16,189 Sizda MIT fanlari nomzodi bor. 969 01:19:16,773 --> 01:19:18,900 Nima uchun kam haq to'lanadigan politsiyachi bo'lish kerak? 970 01:19:20,902 --> 01:19:22,695 Siz menga qaradingiz. 971 01:19:27,074 --> 01:19:28,868 20 yildan ortiq vaqt oldin, 972 01:19:29,952 --> 01:19:32,288 bir kishi boshlang'ich maktabga kirdi, 973 01:19:33,289 --> 01:19:36,626 va to'qqiz nafar yosh bolani o'ldirdi. 974 01:19:38,252 --> 01:19:39,420 Hammasi faqat… 975 01:19:41,214 --> 01:19:43,466 o'lim jazosini olish. 976 01:19:48,721 --> 01:19:50,264 Mening katta akam 977 01:19:51,599 --> 01:19:54,519 o'sha xudbinning qurbonlaridan biri edi. 978 01:19:56,270 --> 01:19:57,438 Men ko'ryapman. 979 01:19:58,815 --> 01:20:01,651 Siz aylanma tarzda qasos olishni xohlaysizmi? 980 01:20:09,826 --> 01:20:12,620 Psixopat buni shunday ko'radi. 981 01:20:38,479 --> 01:20:40,106 Siz nimaga qiynalyapsiz? 982 01:20:44,318 --> 01:20:45,778 Janob Ninomiya. 983 01:20:47,071 --> 01:20:49,574 Sizning boshingizda neyrochip bormi? 984 01:20:58,416 --> 01:20:59,750 Aha. 985 01:21:00,501 --> 01:21:03,796 Siz mening yozuvlarimni ordersiz tekshirdingizmi? 986 01:21:05,131 --> 01:21:08,134 Haqiqatga erishish uchun men hech narsada to'xtamayman. 987 01:21:09,802 --> 01:21:12,680 Miyamda nima bo'lsa, 988 01:21:12,763 --> 01:21:16,434 Bu meni sizdan ko'ra aqlliroq qilishi mumkin. 989 01:21:22,356 --> 01:21:25,067 Psixopat bo'lish jinoyat emas. 990 01:21:25,151 --> 01:21:28,571 Biror kishini shaxsiyatiga qarab hukm qilmang. 991 01:21:29,572 --> 01:21:31,032 Ularning harakatlarini baholang. 992 01:21:35,870 --> 01:21:37,288 Nima uchun… 993 01:21:38,664 --> 01:21:40,875 yolg'iz keldingmi? 994 01:21:43,252 --> 01:21:45,004 Chunki… 995 01:21:45,087 --> 01:21:47,924 Noqonuniy qidiruvingiz sizni ishdan bo'shatdi. 996 01:21:49,175 --> 01:21:50,551 Shunday qilib, 997 01:21:52,470 --> 01:21:55,264 Bu yerda senga nima bo'lsa, 998 01:21:56,724 --> 01:21:58,643 hech kim bilmaydi. 999 01:22:10,613 --> 01:22:12,281 Men sizning o'ljangizni olmayman. 1000 01:22:13,366 --> 01:22:17,370 Ishonchim komilki, siz yozib olmoqdasiz mening audio yoki videom. 1001 01:22:53,531 --> 01:22:57,576 - Salom? - Inuiga nimadir dedingizmi? 1002 01:22:57,660 --> 01:22:58,577 Inui? 1003 01:22:58,661 --> 01:23:00,413 Nega, ser? 1004 01:23:01,122 --> 01:23:02,999 Kenmochi qochib ketdi. 1005 01:23:03,082 --> 01:23:05,543 U g'oyib bo'ldi. 1006 01:23:05,626 --> 01:23:07,169 Eshiting. 1007 01:23:07,253 --> 01:23:09,797 Siz Inui-ga erishdingizmi? 1008 01:23:09,880 --> 01:23:11,757 sizning nomingizdan harakat qilasizmi? 1009 01:23:13,843 --> 01:23:15,219 Hey. 1010 01:23:16,137 --> 01:23:19,181 Agar kimdir psixopatlarni ovlayotgan bo'lsa, 1011 01:23:19,265 --> 01:23:20,808 nega ularni to'xtating? 1012 01:23:23,436 --> 01:23:24,854 Siz jiddiy gapirdingizmi? 1013 01:23:24,937 --> 01:23:27,189 Bu detektiv, Inui. 1014 01:23:27,273 --> 01:23:29,900 Hech kim shubhaliroq emas. 1015 01:23:31,527 --> 01:23:34,363 Unga o'xshagan nopok hech qachon o'zgarmaydi. 1016 01:23:38,284 --> 01:23:39,827 Ehtiyotkorlik uchun, 1017 01:23:41,495 --> 01:23:43,956 Inui sizning profilingizga mos keladimi? 1018 01:23:46,876 --> 01:23:49,336 Menga uning manzilini bering. 1019 01:24:30,127 --> 01:24:32,296 Kimdan: EMI HASUMI 1020 01:24:36,342 --> 01:24:40,262 TOMAS ISHIRIGA KELING 1021 01:24:52,691 --> 01:24:55,402 Endi dahshatli o'rmonchi 1022 01:24:55,986 --> 01:25:00,324 u bilan gaplashadigan do'stlari qolmagan. 1023 01:25:01,575 --> 01:25:04,411 "Nima qilishim kerak?" 1024 01:25:11,001 --> 01:25:13,838 Xafa bo'ldi, dahshatli o'rmonchi 1025 01:25:13,921 --> 01:25:17,299 borishga va yangi do'stlar orttirishga qaror qildi 1026 01:25:17,383 --> 01:25:19,218 boshqa qishloqda. 1027 01:25:29,186 --> 01:25:32,940 Yangi qishloqqa kelgach, 1028 01:25:33,023 --> 01:25:36,986 uyga yashirinib kirdi mahalliy yog'och ishlab chiqaruvchining. 1029 01:25:38,070 --> 01:25:39,488 Keyin, 1030 01:25:39,572 --> 01:25:44,326 u erda chaqaloqni olib ketdi, ularni katta qilish uchun quloqlarini cho'zdi, 1031 01:25:44,994 --> 01:25:49,081 va toshdan foydalangan tishlarini tishlarini o'tkirlang. 1032 01:25:50,958 --> 01:25:54,420 {\an8}"Hozir bu bola dahshatli yog'ochchi ham." 1033 01:26:25,034 --> 01:26:26,076 Akira, yugur! 1034 01:26:26,911 --> 01:26:28,621 Yugur! 1035 01:26:58,651 --> 01:26:59,818 Inui? 1036 01:27:01,612 --> 01:27:02,446 Inui?! 1037 01:27:21,840 --> 01:27:26,262 Shunday qilib, dahshatli o'rmonchi 1038 01:27:26,345 --> 01:27:32,268 {\an8}koʻp yangi qishloqlarga tashrif buyurdi, va ko'plab yangi do'stlar orttirdim. 1039 01:27:32,851 --> 01:27:37,106 {\an8}Bir kun kelib, uning do'stlari buni o'rgatardi 1040 01:27:37,731 --> 01:27:40,317 {\an8}bu yirtqich hayvonmi, 1041 01:27:40,401 --> 01:27:43,112 {\an8}yoki oddiy oʻrmonchi. 1042 01:27:45,239 --> 01:27:50,577 Dahshatli o'tinchi ko'plab yangi do'stlar orttirdi. 1043 01:28:39,710 --> 01:28:40,586 Inui? 1044 01:29:00,814 --> 01:29:03,067 Voy, bularning hammasi nima? 1045 01:29:03,901 --> 01:29:05,152 Inui… 1046 01:29:08,906 --> 01:29:11,825 Eshigimni sindirishing shart emas edi. 1047 01:29:13,202 --> 01:29:14,703 Inui… 1048 01:29:14,787 --> 01:29:17,539 Siz meni qotil deb o'yladingizmi? 1049 01:29:18,082 --> 01:29:21,251 Qanday hazil. Vaqtingizni behuda sarflamang. 1050 01:29:22,086 --> 01:29:24,129 Nega qo'ng'iroqlarimizga javob bermaysiz? 1051 01:29:29,760 --> 01:29:32,805 Oh, men telefonimni o'chirdim qabrni ziyorat qilganimda. 1052 01:29:33,555 --> 01:29:37,601 Bu endi mening ishim emas, shuning uchun orqamdan ket. 1053 01:29:37,684 --> 01:29:39,228 Kimning qabri? 1054 01:29:40,562 --> 01:29:42,106 Saki Kenmochi. 1055 01:29:43,023 --> 01:29:44,858 Ikki yil oldin bugun vafot etdi. 1056 01:29:46,860 --> 01:29:50,823 Ajabo, chiroyli gullar u yerda yotqizilgan edi. 1057 01:29:51,406 --> 01:29:53,617 Uning barcha qarindoshlari ketdi. 1058 01:29:59,039 --> 01:30:01,708 Siz yo'qotasiz. 1059 01:30:02,793 --> 01:30:04,294 Keyin… 1060 01:30:04,962 --> 01:30:07,673 nega bu ahmoq niqobni echmaysiz? 1061 01:30:10,092 --> 01:30:11,802 Axir, 1062 01:30:11,885 --> 01:30:14,721 Men sizning kimligingizni bilaman. 1063 01:30:20,352 --> 01:30:21,937 Xulq-atvorni o'zgartirish… 1064 01:30:23,272 --> 01:30:26,275 Jin ursin, bilishim kerak edi! 1065 01:30:31,029 --> 01:30:31,864 Qayerda…?! 1066 01:30:52,634 --> 01:30:54,511 Qayerdan bildingiz? 1067 01:30:56,889 --> 01:30:58,432 bilaman… 1068 01:31:02,102 --> 01:31:04,021 bu negadir 1069 01:31:04,563 --> 01:31:06,231 neyro chipingiz buzildi. 1070 01:31:25,250 --> 01:31:27,794 Siz yana empatiya qilishingiz mumkin. 1071 01:31:27,878 --> 01:31:31,423 Siz qilgan ishingiz uchun o'zingizni aybdor his qilishingiz mumkin. 1072 01:31:32,466 --> 01:31:35,260 Shunday qilib, siz psixopatlarni ovlashni boshladingiz. 1073 01:31:37,221 --> 01:31:39,056 Hey! Toshiro! 1074 01:31:46,146 --> 01:31:48,523 Ularning bir-birini o'ldirishiga yo'l qo'yib bo'lmaydi. 1075 01:31:52,611 --> 01:31:54,071 Ikki yil oldin, 1076 01:31:55,322 --> 01:31:58,033 Rottweiler politsiyasi meni urdi, 1077 01:32:00,369 --> 01:32:03,330 Men asta-sekin o'zgara boshladim. 1078 01:32:07,209 --> 01:32:10,963 Men faqat yashagan bo'lardim o'z-o'zini qondirish va g'azab uchun, keyin, 1079 01:32:12,130 --> 01:32:13,465 ko'kdan ... 1080 01:32:17,636 --> 01:32:20,639 turli tuyg'ular paydo bo'ldi. 1081 01:32:23,809 --> 01:32:26,186 Og'riq va zarba. 1082 01:32:28,313 --> 01:32:30,816 Quvonch va qayg'u. 1083 01:32:33,151 --> 01:32:36,196 Men boshqalarning his-tuyg'ularini his qilardim ... 1084 01:32:39,950 --> 01:32:42,786 va ichimda nimadir paydo bo'ldi. 1085 01:32:49,334 --> 01:32:51,169 Men o'zimga keldim. 1086 01:32:53,922 --> 01:32:57,718 Men yashash uchun sabab topdim o'zimdan tashqarida. 1087 01:33:01,638 --> 01:33:03,307 Lekin bu… 1088 01:33:05,892 --> 01:33:08,895 umidsizlikni ham olib keldi. 1089 01:33:13,650 --> 01:33:17,112 Bir paytlar menga ishongan xotinim bor edi. 1090 01:33:20,115 --> 01:33:22,617 U menda bor narsa edi. 1091 01:33:27,873 --> 01:33:30,751 Men uni qo‘llarim bilan o‘ldirdim. 1092 01:33:41,428 --> 01:33:42,804 Agar shunday bo'lsa… 1093 01:33:45,974 --> 01:33:48,185 iltimos, bu ayolni qo'yib yuboring. 1094 01:33:52,022 --> 01:33:53,231 bor… 1095 01:33:54,483 --> 01:33:56,777 hozir hech narsa qila olmayman. 1096 01:34:20,384 --> 01:34:22,010 Akira! 1097 01:34:24,638 --> 01:34:26,098 Avvaliga, 1098 01:34:26,640 --> 01:34:30,519 Men islohot qilmoqchi edim siz psixopatlar yaratgansiz. 1099 01:34:31,311 --> 01:34:32,437 Lekin, 1100 01:34:32,979 --> 01:34:35,148 Men sizning turingizni tekshirganimda, 1101 01:34:36,108 --> 01:34:38,068 Men buni bilib oldim 1102 01:34:38,985 --> 01:34:43,031 Atrofingizdagi ko'p odamlar vafot etdi, hech qanday oqibatlarsiz. 1103 01:34:45,826 --> 01:34:49,037 O‘sha ayolning otasi ulardan biri edi. 1104 01:34:50,414 --> 01:34:52,332 Ishonchim komil… 1105 01:34:53,750 --> 01:34:56,378 Siz uni o'sha binodan itarib yubordingiz. 1106 01:35:02,717 --> 01:35:04,678 U yolg'on gapiryapti, to'g'rimi? 1107 01:35:04,761 --> 01:35:06,471 Akira? 1108 01:35:10,851 --> 01:35:13,520 Sizning turingizni mavjudlikdan o'chirib tashlash 1109 01:35:15,439 --> 01:35:18,567 Saki to'lashimning yagona yo'li. 1110 01:35:20,944 --> 01:35:22,487 Bundan buyon, 1111 01:35:24,823 --> 01:35:27,701 Men sizning mehribonligingizni yana o'ldirishiga yo'l qo'ymayman. 1112 01:35:31,329 --> 01:35:32,456 Iltimos, qilmang! 1113 01:35:51,600 --> 01:35:53,185 Shunday ekan... 1114 01:35:54,895 --> 01:35:56,646 Shuning uchun 1115 01:35:56,730 --> 01:36:01,067 sen bu guvohni qo'yib yubording sizni to'xtash joyida kim ko'rgan. 1116 01:36:01,151 --> 01:36:02,486 Sababini bilaman. 1117 01:36:03,612 --> 01:36:06,531 Siz bizni faqat psixopatlarni o'ldirishingiz mumkin. 1118 01:36:14,080 --> 01:36:15,373 Endi, 1119 01:36:15,957 --> 01:36:18,293 bu ayol sizning garovingiz emas. 1120 01:36:19,252 --> 01:36:21,004 U meniki. 1121 01:36:22,589 --> 01:36:24,132 Akira...? 1122 01:36:24,758 --> 01:36:26,134 Jin ursin senga... 1123 01:36:28,887 --> 01:36:32,307 Men birga o'ynamoqchi edim, lekin boshqa emas. 1124 01:36:32,390 --> 01:36:35,685 Menga ma'lumotlarni bering, aks holda 1125 01:36:35,769 --> 01:36:37,687 Men bu ayolni o'ldiraman. 1126 01:36:39,731 --> 01:36:41,149 Buni qilmang. 1127 01:36:44,736 --> 01:36:46,238 Bu to'g'ri. 1128 01:36:47,280 --> 01:36:50,242 Men otangni o'ldirdim. 1129 01:36:55,121 --> 01:36:56,915 Va siz keyingisiz. 1130 01:36:56,998 --> 01:37:00,001 Siz sevgan odam tomonidan o'ldirilgan. Qanday romantik. 1131 01:37:00,085 --> 01:37:01,503 Akira! 1132 01:37:01,586 --> 01:37:03,797 Iltimos, buni qilmang! 1133 01:37:05,799 --> 01:37:07,133 Buni qilmang. 1134 01:37:09,678 --> 01:37:12,347 Buni qilma, jin ursin! 1135 01:38:37,766 --> 01:38:39,851 Siz eng ko'p o'ldirmoqchi bo'lganingiz 1136 01:38:41,353 --> 01:38:43,521 o'zingizsiz. 1137 01:38:47,442 --> 01:38:49,319 Qanday taxmin qildingiz? 1138 01:38:54,991 --> 01:38:56,159 Xuddi siz kabi, 1139 01:38:57,786 --> 01:38:59,204 o'sha paytda, 1140 01:39:00,372 --> 01:39:03,375 Mening neyro chipim ham buzilgan bo'lishi kerak. 1141 01:39:04,084 --> 01:39:06,878 Ya'ni, siz ... 1142 01:39:21,142 --> 01:39:23,436 Ma'lumotlar shu yerdami? 1143 01:39:23,520 --> 01:39:25,647 Undan fotosuratlar. 1144 01:39:28,233 --> 01:39:31,778 Bizning o'g'irlashimizdan oldingi oilalarimiz haqida ham. 1145 01:39:34,364 --> 01:39:35,990 Sizniki ham edi… 1146 01:39:37,033 --> 01:39:39,911 zo'ravonlik va jinoyatdan xoli oila, 1147 01:39:39,994 --> 01:39:42,831 kim seni mehr bilan tarbiyalagan. 1148 01:39:43,873 --> 01:39:45,667 Yig'layotgan bola edingiz, 1149 01:39:46,584 --> 01:39:50,463 lekin siz ehtiyot bo'ldingiz sizdan kichikroq bolalar. 1150 01:39:53,842 --> 01:39:56,469 Bu yerga olib kelingandan keyin ham, 1151 01:39:58,012 --> 01:40:02,308 deb o'ylab yig'ladingiz otangiz va onangiz xavotirda. 1152 01:40:19,242 --> 01:40:21,453 Ma'lumotlardan qanday foydalanasiz? 1153 01:40:22,787 --> 01:40:24,622 Jarrohlik uchun, 1154 01:40:25,498 --> 01:40:27,834 sizni yana yirtqich hayvonga aylantirish uchunmi? 1155 01:40:32,380 --> 01:40:33,840 men… 1156 01:40:36,426 --> 01:40:38,261 unga qarzdor ... 1157 01:40:44,976 --> 01:40:48,897 menga o'rgatganingiz uchun hamma his-tuyg'ular ham yuk emas. 1158 01:40:54,360 --> 01:40:55,695 Shunday qilib… 1159 01:41:05,497 --> 01:41:07,957 Men uchun operatsiya yo'q. 1160 01:41:12,837 --> 01:41:14,547 Haqiqatan ham… 1161 01:41:16,800 --> 01:41:18,927 Bu shuni anglatadiki, hozir ... 1162 01:41:21,429 --> 01:41:24,432 Siz meni butunlay aldadingiz. 1163 01:41:29,229 --> 01:41:31,022 Lekin men… 1164 01:41:32,398 --> 01:41:35,985 endi bu og'riq bilan yashay olmayman. 1165 01:41:39,697 --> 01:41:41,658 qila olasizmi? 1166 01:41:44,536 --> 01:41:46,788 Og'riq, aybdorlik kabimi? 1167 01:41:50,667 --> 01:41:53,753 Men buni qiziq deb bilaman. 1168 01:41:53,837 --> 01:41:56,965 Siz ta'riflaganingizdek, aybdorlik bilan yashash. 1169 01:42:00,260 --> 01:42:01,761 Haqiqatan ham… 1170 01:42:24,659 --> 01:42:26,369 Faqat bu emas. 1171 01:42:28,162 --> 01:42:31,040 Endi men odamman, men yengilmasman. 1172 01:42:32,375 --> 01:42:34,752 Hayotning ma'nosini topish uchun, 1173 01:42:34,836 --> 01:42:36,296 men… 1174 01:42:37,964 --> 01:42:39,757 barchangizdan uzoq yashang. 1175 01:42:49,934 --> 01:42:52,061 Aynan shu erda biz farq qilamiz ... 1176 01:42:55,815 --> 01:42:57,567 Akira. 1177 01:43:14,208 --> 01:43:15,376 Uni tinch qo'ying! 1178 01:43:15,460 --> 01:43:18,004 Mendan ket, Takeshi! 1179 01:43:18,087 --> 01:43:19,714 Akira, yugur! 1180 01:43:20,381 --> 01:43:21,215 Yugur! 1181 01:43:33,394 --> 01:43:36,856 - STOP! Takeshi! Yo'q! - Akira! 1182 01:43:39,484 --> 01:43:41,277 Takeshi...? 1183 01:43:45,448 --> 01:43:47,283 Esingizdami, a? 1184 01:43:55,833 --> 01:43:57,877 Seni qutqara olmadim... 1185 01:44:01,631 --> 01:44:03,508 Meni kechir. 1186 01:44:16,688 --> 01:44:20,233 Inson bo'lishda omad... 1187 01:44:24,320 --> 01:44:26,155 Akira. 1188 01:46:17,475 --> 01:46:18,893 Kenmochi! 1189 01:46:26,109 --> 01:46:28,277 Toshiro! Orqaga qoling! 1190 01:46:34,992 --> 01:46:37,328 Kenmochi! O'lmang! 1191 01:46:54,512 --> 01:46:56,055 Kenmochi! 1192 01:47:07,692 --> 01:47:10,111 Siz shunchaki kira olmaysiz! 1193 01:47:11,279 --> 01:47:13,614 Kechirasiz, u ichkariga kirdi ... 1194 01:47:13,698 --> 01:47:15,116 Bu yaxshi. 1195 01:47:24,709 --> 01:47:27,628 Toshiro xonim. Hozir nima? 1196 01:47:29,046 --> 01:47:31,424 Nega meni u erga borishga majbur qildingiz? 1197 01:47:32,466 --> 01:47:34,927 Siz kuzatuvchi haqida bilar edingiz. 1198 01:47:35,469 --> 01:47:37,805 U qasrda tashlab ketilgan. 1199 01:47:40,892 --> 01:47:42,435 Nima uchun… 1200 01:47:43,936 --> 01:47:45,563 deb o'ylaysizmi? 1201 01:47:48,357 --> 01:47:51,569 Agar siz yirtqich hayvonni mag'lub qila olmasangiz. 1202 01:47:51,652 --> 01:47:53,112 Siz meni ishlatdingiz. 1203 01:47:57,825 --> 01:48:01,454 Biz tasdiqlaymiz miya o'g'ri Kenmochi edi. 1204 01:48:02,079 --> 01:48:05,166 U boshqa sun'iy psixopatlarni o'ldirdi 1205 01:48:05,249 --> 01:48:07,335 gunohlari uchun tavba sifatida. 1206 01:48:10,713 --> 01:48:13,799 Va u sizni o'ldirishidan oldin siz uni o'ldirgansiz. 1207 01:48:16,344 --> 01:48:17,720 Janob Ninomiya. 1208 01:48:18,721 --> 01:48:21,224 Siz ham Tomas qurbonisiz. 1209 01:48:22,725 --> 01:48:26,270 Siz gunoh bilan yashaysiz bu sizniki emasmidi? 1210 01:48:30,316 --> 01:48:31,984 Toshiro xonim. 1211 01:48:35,821 --> 01:48:39,784 Hech kim o'zidan qochib qutula olmaydi. 1212 01:48:41,118 --> 01:48:45,373 Men yashash tarzim uchun bahona topmayman. 1213 01:48:57,468 --> 01:49:00,388 Kechirasiz, men buni qabul qilishim kerak. 1214 01:49:10,314 --> 01:49:11,774 Janob Ninomiya. 1215 01:49:15,653 --> 01:49:18,155 Men seni pastga tushiraman. 1216 01:49:21,826 --> 01:49:24,287 Ungacha mendan o'lmang. 1217 01:49:34,964 --> 01:49:37,800 U nima demoqchi, operatsiya yo'qmi? 1218 01:49:39,218 --> 01:49:41,387 Akira juda yolg'onchi. 1219 01:50:23,763 --> 01:50:25,056 Siz uyg'oqsiz. 1220 01:50:27,892 --> 01:50:29,727 Yaxshisi, tinchlaning. 1221 01:50:32,438 --> 01:50:33,898 Akira… 1222 01:50:35,691 --> 01:50:37,193 men… 1223 01:50:52,500 --> 01:50:54,502 Hammasi tugadi. 1224 01:50:57,922 --> 01:51:00,424 Men nima bo'lganini tushuntiraman. 1225 01:51:12,770 --> 01:51:14,730 Men seni qo'rqitdim. 1226 01:51:16,357 --> 01:51:18,150 Meni kechiring. 1227 01:51:51,058 --> 01:51:53,269 Faqat otam uchun emas... 1228 01:51:54,520 --> 01:51:57,523 Siz faqat mendan foydalanmoqchi edingiz! 1229 01:51:58,524 --> 01:52:01,819 Mening qanday his qilganimni umuman qiziqtirmadingiz! 1230 01:52:02,945 --> 01:52:06,157 Men seni kechirmayman! Qanday qilib men hech qachon ?! 1231 01:52:52,661 --> 01:52:54,163 Endi bu o'zini himoya qilish. 1232 01:52:59,001 --> 01:53:00,294 Boring… 1233 01:53:01,629 --> 01:53:03,839 o'sha ayol politsiyaga. 1234 01:53:14,058 --> 01:53:15,809 Akira? 1235 01:53:15,893 --> 01:53:17,186 men… 1236 01:53:18,562 --> 01:53:19,563 Faqat bor. 1237 01:53:21,190 --> 01:53:22,233 Bor! 1238 01:54:00,729 --> 01:54:03,607 Dahshatli o'tinchi... 1239 01:54:07,987 --> 01:54:10,281 ko'p qildi ... 1240 01:54:12,992 --> 01:54:14,910 yangi do'stlar... 1241 01:55:52,341 --> 01:55:54,385 {\an8}ROMAN ASOSIDA KAIBUTSU NO KIKORI MAYUSUKE KURAI 1242 01:57:39,406 --> 01:57:42,618 {\an8}HECH HAYVONLARGA ZARAR ETMAGAN USHBU FİLMNI YARASHTIRISHDA 1243 01:57:42,618 --> 01:57:47,618 WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI 1244 01:57:42,618 --> 01:57:52,618 Eng yangi filmlar va subtitrli seriallar uchun Bugun WWW.AWAFIM.TV saytiga tashrif buyuring